Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Немецкий, Польский → Mina Harker → Ewig Kind → Русский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ewig Kind

(Die Zeit verweht im Wind)...
 
Meine Augen leuchten hell,
Mein Gesicht ist niedlich.
Ich betrete diese Welt,
Bleib für immer kindlich.
Die Wut in mir erwacht…
 
Die Zeit verweht im Wind,
Ich bleibe ewig Kind,
Mein Herz hab ich verloren.
Die Zeit verweht im Wind,
Ich bleibe ewig Kind,
Der Schmerz hat mich geboren.
(Der Schmerz hat mich geboren).
 
Meine Lippen leuchten rot,
Und mein Wort ist heilig.
Denn die Sehnsucht in mir lebt,
Und die Liebe hält mich.
Der Mut in mir erwacht…
 
Die Zeit verweht im Wind,
Ich bleibe ewig Kind,
Mein Herz hab ich verloren.
Die Zeit verweht im Wind,
Ich bleibe ewig Kind,
Der Schmerz hat mich geboren.
(Der Schmerz hat mich geboren).
 
Warum schaut ihr mich so an?
Ich lass niemand an mich ran.
In mir brennt des Feuers Wut,
Und ich spiele mit euch.
 
Die Zeit verweht im Wind,
Ich bleibe ewig Kind,
Mein Herz hab ich verloren.
Die Zeit verweht im Wind,
Ich bleibe ewig Kind,
Der Schmerz hat mich geboren.
(Die Zeit verweht im Wind).
 
Перевод

Ребёнок навсегда

(Ветер рассеивает время)...
 
Мои глаза сияют ярко,
Моё лицо – миловидно.
Я вступаю в этот мир,
Навсегда останусь наивной.
Гнев пробуждается во мне...
 
Ветер рассеивает время,
Я навсегда останусь ребёнком,
Я потеряла своё сердце.
Ветер рассеивает время,
Я навсегда останусь ребёнком,
Меня породила боль.
(Меня породила боль).
 
Мои губы сияют алым,
И моё слово – священно.
Ведь тоска живёт во мне,
А любовь меня не покидает.
Мужество пробуждается во мне...
 
Ветер рассеивает время,
Я навсегда останусь ребёнком,
Я потеряла своё сердце.
Ветер рассеивает время,
Я навсегда останусь ребёнком,
Меня породила боль.
(Меня породила боль).
 
Почему вы так смотрите на меня?
Я никому не позволю добраться до меня.
Огненный гнев пылает во мне,
И я играю с вами.
 
Ветер рассеивает время,
Я навсегда останусь ребёнком,
Я потеряла своё сердце.
Ветер рассеивает время,
Я навсегда останусь ребёнком,
Меня породила боль.
(Ветер рассеивает время).
 
✕
Mina Harker: Топ 3
1.Schwarze Witwe
2.Bis Zum Tod ...
3.Wie im Traum
Комментарии
barsiscevbarsiscev    пт, 12/04/2013 - 17:59
5

ок !!!
"не старея, там играют дети,
и один из них, наверно, я"

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   сб, 13/04/2013 - 07:03

Спасибо, ребята!
Хочется, но лучше не надо. Каждому своё время.

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   сб, 13/04/2013 - 07:10

Кстати, Марина! Послушай песню, мне она очень понравилась!

MarinkaMarinka    сб, 13/04/2013 - 13:07

Послушала и уже не хочется, но мне тоже понравилась.

AN60SHAN60SH    сб, 13/04/2013 - 14:25
5

!!!!! Ребёнок в нас сидит вечно, говорят -- в старости у некоторых он снова -- наружу...

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   сб, 13/04/2013 - 14:30

Благодарю, Андрей!
Человек – беззащитен всю жизнь, как ребёнок.

↑↓