Реклама

För redeliga män (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Folk och rackare
  • Песня: För redeliga män
  • Переводы: Английский
Шведский

För redeliga män

God morgon käre fader, för rederliga män
Gud låt er vakne glader, det är ingen dager än
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än
för stjärnorna på himmelen de blänka
 
Och kära mor i huset, för rederliga män
I tänden nu upp ljuset, det är ingen dager än
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än
för stjärnorna på himmelen de blänka
 
Och kära far i huset, för rederliga män
Var snäll och ta fram kruset, det är ingen dager än
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än
för stjärnorna på himmelen de blänka
 
Och far han står vid bänken, för rederliga män
och skiftar juleskänken, det är ingen dager än
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än
för stjärnorna på himmelen de blänka
 
Jag ser på eder skorsten vit, för rederliga män
För eder dotter kom jag hit, det är ingen dager än
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än
för stjärnorna på himmelen de blänka
 
Jag ser på eder skorsten grå, för rederliga män
att kaffepannan hon är på, det är ingen dager än
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än
för stjärnorna på himmelen de blänka
 
Jag står ej längre ut för knut, för rederliga män
Jag tror det tjälas i min trut, det är ingen dager än
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än
för stjärnorna på himmelen de blänka
 
Jag står ej längre ut för vägg, för rederliga män
Jag tror det tjälas i mitt skägg, det är ingen dager än
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än
för stjärnorna på himmelen de blänka
 
Добавлено TrampGuyTrampGuy в сб, 27/04/2013 - 23:58
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

For Honest Men

Good morning dear father, for honest men
May god let you wake up happy, it isn't daytime yet
No daytime in sight, no moon shining bright
Because the stars in the sky they twinkle
 
And dear mother in the house, for honest men
Let's put on the light, it isn't daytime yet
No daytime in sight, no moon shining bright
Because the stars in the sky they twinkle
 
And dear father in the house, for honest men
Please take out the jug, it isn't daytime yet
No daytime in sight, no moon shining bright
Because the stars in the sky they twinkle
 
And father he stands by the bench, for honest men
Switching to christmas ornaments, it isn't daytime yet
No daytime in sight, no moon shining bright
Because the stars in the sky they twinkle
 
I look at your chimney, so white, for honest men
Because of your daughter I came, it isn't daytime yet
No daytime in sight, no moon shining bright
Because the stars in the sky they twinkle
 
I look at your chimney, so grey, for honest men
That the coffepot is on, it isn't daytime yet
No daytime in sight, no moon shining bright
Because the stars in the sky they twinkle
 
I can no longer wait for St. Knut's Day, for honest men
I think my mouth is starting to freeze, it isn't daytime yet
No daytime in sight, no moon shining bright
Because the stars in the sky they twinkle
 
I don't stand along the wall anymore, for honest men
I think my beard is starting to freeze, it isn't daytime yet
No daytime in sight, no moon shining bright
Because the stars in the sky they twinkle
 
Добавлено vargkustaavargkustaa в сб, 04/05/2013 - 19:20
Добавлено в ответ на запрос TrampGuyTrampGuy
Комментарий:

This song is one of the swedish Saint Stephen songs, wich are tales about the martyr St. Stephen. It contains nursery rhymes wich might seem odd because some of them are out of context.

5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Еще переводы "För redeliga män"
Английский vargkustaa
5
Комментарии