-
Fabulous → перевод на Болгарский
✕
Перевод
Приказна
Високи токчета нося довечера
и цялата нощ ще танцувам.
Върнах се от ада
и надолу не гледам.
Довечера ще пия, ще се влюбя, ще права каквото искам аз.
И стига рева, смешни съобщения да пращаш от телефона си.
Не ще ме убиеш!
Искам да живея, да се влюбя отново, да бъда истински човек!
Да се усмихвам, с приятели навън да излизам.
Да се мотая, да бягам,
лудо да флиртувам, защото
аз съм приказна!
Минах през криза
и от пепелта си се родих отново.
Ще ходя на Виси*
да чуя за Кучките** и за Скитащата душа**.
Ще видиш накрая, не ме спира, в тялото ми гори огън!
На стария си живот ще сложа Χ, жертвата ще станеш Ти!
Не ще ме убиеш!
Искам да живея, да се влюбя отново, да бъда истински човек!
Да се усмихвам, с приятели навън да излизам.
Да се мотая, да бягам,
лудо да флиртувам, защото
аз съм приказна!
Тик так,
времето лети,
виждам го в очите ти,
начина по който ме гледаш,
искаш да ме достигнеш.
Тик - так,
не спирай, да, аз съм толкова приказна,
обзалагам се, че искаш да си този,
който стои до мен.
у-у-у Тя е толкова приказна...
Искам да живея, да се влюбя отново, да бъда истински човек!
Да се усмихвам, с приятели навън да излизам.
Да се мотая, да бягам,
лудо да флиртувам, защото
аз съм приказна
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено nkksv в 2013-09-01
Комментарий:
*името на певицата
**игра на думи, това са заглавия на нейни други песни. Иска да каже, че ще отиде да ги слуша, а за третата,
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The “Earth” without “Art” is just “EH”.
Имя: guess :)
Супер Участник Ancient Greek Laptop
Вклад:171 перевод, 3 транслитераций, 16 текстов песен, поблагодарили 583 раза, выполнено 11 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 55 комментариев
Языки: родной Болгарский, свободно Английский, Греческий, beginner Чешский, Немецкий, Греческий, Словацкий
Don't be shy, click the "Thanks!" button. :)