Faire une gaffe

Добавлено Гость в 2013-07-14

Идиоматический перевод "Faire une gaffe"

Английский
To make a gaffe
Толкования:
Арабский
عيب
Толкования:
Датский
at gøre i nælderne
Толкования:
Испанский
Meter la pata
Итальянский
Passo falso
Толкования:
Китайский
自欺欺人
Толкования:
Немецкий
Falsch liegen
Немецкий
einen Bock schießen
Польский
popełnić gafę
Толкования:
Румынский
a face o gafă
Толкования:
Русский
Неверный шаг
Толкования:
Сербский
Pogrešan korak
Толкования:
Турецкий
Yanlış adım atmak
Турецкий
yapilmamasi gereken sey
Французский
faire une bourde
Французский
Se mettre le doigt dans l'œil

Значения "Faire une gaffe"

Английский

To make an error, to goof something up, to make a mistake.

растолковано Ww WwWw Ww , сб, 31/12/2016 - 01:10
Explained by Ww WwWw Ww
Французский

Commettre une erreur, une maladresse.

растолковано Ww WwWw Ww , сб, 31/12/2016 - 01:14
Explained by Ww WwWw Ww

"Faire une gaffe" в текстах

Vladimir Vysotsky - Instructions avant de partir à l’étranger

Et je lui dis, voulant le piéger:
«C’est que j’ai peur, moi, de faire une gaffe!
Et comment que je fais - la main au panier?