-
Fake Love → перевод на Русский
108 переводовРусский #1+107 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, Toki Pona, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Арабский, Белорусский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Голландский, Греческий #1, #2, Датский, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, #4, Итальянский, Казахский, Каталанский, Китайский, Корейский, Кыргызский, Латышский, Литовский, Малайский, Монгольский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, #3, #4, Сербский #1, #2, #3, Словацкий, Словенский, Транслитерация #1, #2, #3, #4, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Узбекский, Украинский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Филиппинский/Тагальский #1, #2, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский #1, #2, Шведский, Эстонский, Японский #1, #2
✕
Перевод
Фальшивая любовь
Для тебя я мог притворяться счастливым, когда был грустен
Для тебя я мог притворяться сильным, когда был уязвим
Я хотел бы, чтобы любовь была совершенна
Я хотел бы, чтобы все мои недостатки были спрятаны
Ведь я вырастил цветок, который не может распуститься, в мечте, которая не станет реальностью
Я устал от этой фальшивой любви
Мне так жаль, но это ненастоящая любовь
Я хотел быть прекрасным для тебя
Я создал мир для тебя
Я поменял все для тебя
Но себя я не знаю, кто ты?
Этот будто лес для нас, но ты там не была
Я уже забыл маршрут, который выбрал
Я даже стал уверен в том, кем был
Пытаюсь прошептать в зеркало «кто же ты?»
Для тебя я мог притворяться счастливым, когда был грустен
Для тебя я мог притворяться сильным, когда был уязвим
Я хотел бы, чтобы любовь была совершенна
Я хотел бы, чтобы все мои недостатки были спрятаны
Ведь я вырастил цветок, который не может распуститься, в мечте, которая не станет реальностью
Я так сильно люблю тебя, так сильно люблю
Выдаю тебе красивую ложь
Любовь так сумасшедша, так сумасшедша
Пытаюсь уничтожить себя и сделать твоей куклой
Так сильно люблю тебя, я так сильно люблю
Выдаю тебе красивую ложь
Любовь так сумасшедша, так сумасшедша
Пытаюсь стереть себя и сделать твоей куклой
Я устал от этой фальшивой любви
Мне так жаль, но эта любовь ненастоящая
Ты грустна? Я не знаю, не знаю почему
Улыбнись и прошепчи «я люблю тебя»
Посмотри на меня, даже я отрёкся от себя
И даже ты не можешь меня понять
Ты сказала, что не знаешь меня
Но я изменился, чтобы стать тем, кто нравился тебе
И ты говоришь что я — не тот,кого ты хорошо знала
Нет? Что значит «нет»? Я слепой
Любовь? Какая к черту любовь? Это всё фальшивка
Я не знаю, не знаю почему
Даже я, даже я не знаю себя
Хотя нет, я всё-таки догадываюсь
Ведь это всё — фальшивая любовь
Я так сильно люблю тебя, так сильно люблю
Выдаю тебе красивую ложь
Любовь так сумасшедша, так сумасшедша
Пытаюсь стереть себя и сделать твоей куклой
Так сильно люблю тебя, я так сильно люблю
Выдаю тебе красивую ложь
Любовь так сумасшедша, так сумасшедша
Пытаюсь уничтожить себя и сделать твоей куклой
Я устал от этой фальшивой любви
Мне так жаль,но это ненастоящая любовь
Для тебя я мог притворяться счастливым, когда был грустен
Для тебя я мог притворяться сильным, когда был уязвим
Я хотел бы, чтобы любовь была совершенна
Я хотел бы, чтобы все мои недостатки были спрятаны
Ведь я вырастил цветок, который не может распуститься, в мечте, которая не станет реальностью
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено alya Kim в 2019-11-20
В последний раз исправлено alya Kim в 2020-05-29
✕
Помогите перевести "Fake Love"
Коллекции с "Fake Love"
1. | Most Viewed K-POP MV in first 24 Hours |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | BTS || Proof |
BTS (Bangtan Boys): Топ 3
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике