Реклама

Fame (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Lucifer Soundtrack
  • Приглашенный артист: David Bowie
  • Песня: Fame
  • Переводы: Русский
Английский

Fame

Fame makes a man take things over
Fame lets him loose, hard to swallow
Fame puts you there where things are hollow (fame)
Fame, it's not your brain, it's just the flame
That burns your change to keep you insane (fame)
Fame, (fame) what you like is in the limo
Fame, (fame) what you get is no tomorrow
Fame, (fame) what you need you have to borrow Fame
Fame, (fame) it's mine, it's mine, it's just his line
To bind your time, it drives you to crime (fame)
Is it any wonder I reject you first?
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder you are too cool to fool? (fame)
Fame, bully for you, chilly for me
Got to get a rain check on pain (fame)
Fame
Fame, fame, fame
Fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame
Fame, what's your name?
Fame
 
Добавлено воронворон в пт, 20/09/2019 - 09:47
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

Слава

Слава даёт человеку власть над вещами,
Слава развязывает ему руки — тяжело принять.
Слава направляет тебя туда, где всё пустое. Слава.
Слава, это не твой разум, это просто огонь,
Что сжигает твою мелочь, чтобы ты оставался безумным. Слава.
 
Слава, что ты любишь — в лимузине,
Слава, что ты добился — у тебя нет завтрашнего дня,
Слава, что тебе нужно, ты вынужден занимать. Слава.
Слава, это моё, это моё, это как раз его фраза,
Чтобы лишить тебя времени, это доводит тебя до преступления. Слава
 
Стоит ли удивляться,
Что я отвергаю тебя прежде всего?
Слава, слава, слава, слава.
Стоит ли удивляться, что ты слишком хорош(а) для дурачества? Слава.
Слава, великолепна для тебя, безжизненна для меня,
Нужно получить гарантийный талон2 на боль. Слава.
 
Слава, слава,
Слава, слава,
Слава, слава, слава,
Слава, слава, слава, слава,
Слава, слава, слава, слава,
Слава, слава, слава,
Слава, как тебя называть?
 
Добавлено воронворон в пт, 20/09/2019 - 09:49
Источник перевода:
Еще переводы "Fame"
Русский ворон
Lucifer Soundtrack: Топ 3
Idioms from "Fame"
Комментарии