✕
Оригинальный текст
Fara sfarsit
Cand noaptea se lasa ardem ca focul in ochii tai
Dar timpul m-a schimbat si te-ai schimbat si tu apoi
Sa ajung la tine iar am incercat dar ai zis pa
Eu am dat prea putin si era prea tarziu deja
E noapte afara si visez ca tu-mi dansezi din nou
Si parca-ti aud pe podea pasii de tangou
Si-mi pare ca-n sufragerie canta muzica
Imi place sa ma mint ca inca aud vocea ta
Ti-am gresit si stiu ca nu poti sa ma ierti asa la infinit
Povestea noastra fara sfarsit
Cum poti sa pleci parca nu s-a intamplat nimic
De parca nu s-a intamplat nimic
Ne lasi povestea fara sfarsit
Povestea noastra fara sfarsit
De parca nu s-a intamplat nimic
De parca nu s-a intamplat nimic
Ne lasi povestea fara sfarsit
Povestea noastra fara sfarsit
Poate e prea tarziu sa-mi scriu sentimentele
Degeaba adun cuvinte, ma tradeaza faptele
Si pe aceasi strada ne v-om intalni candva
Imi place sa ma mint ca n-am pierdut iubirea ta
E noapte afara si visez ca tu-mi dansezi din nou
Si parca-ti aud pe podea pasii de tangou
Si-mi pare ca-n sufragerie canta muzica
Imi place sa ma mint ca inca aud vocea ta
Ti-am gresit si stiu ca nu poti sa ma ierti asa la infinit
Povestea noastra fara sfarsit
Cum poti sa pleci parca nu s-a intamplat nimic
De parca nu s-a intamplat nimic
Ne lasi povestea fara sfarsit
Povestea noastra fara sfarsit
De parca nu s-a intamplat nimic
De parca nu s-a intamplat nimic
Ne lasi povestea fara sfarsit
Povestea noastra fara sfarsit
Asculta bine la mine ca asta este tot ce stiu
Nu ti-am zis de la inceput ce simt, poate si de aia iti scriu
Blocat prin versuri si piese ce inca ma tin viu
Ne dam replici prin mesaje ce parca deja le stiu
Si zic: stop.
Tu chiar nu te gandesti la mine mai deloc
Stai un pic, stai un pic, stai un pic, dac-ar fi sa ne impacam
Cum ar fi sa ne impacam, oare ai vrea sa ne impacam
Zi…
De parca nu s-a intamplat nimic,
De parca nu s-a intamplat nimic
Ne lasi povestea fara sfarsit
Povestea noastra fara sfarsit (x2)
Добавлено 
Eggplant the Kind в 2018-11-24
Eggplant the Kind в 2018-11-24Перевод
Without an ending
When night falls, we burn like fire in your eyes
But time has changed me and then you changed too
I've tried to reach you again but you said bye
I gave too little and it was already too late
It's night outside and I dream that you'll dance with me again
And it's as if I hear your tango steps on the floor
And it seems to me that music's playing in the dining room
I like to lie to myself that I still hear your voice
I failed you and I know that you can't forgive me like this forever
Our story without an ending
How can you leave as if nothing happened
As if nothing happened
You leave our story without an ending
Our story without an ending
As if nothing happened
As if nothing happened
You leave our story without an ending
Our story without an ending
Maybe it's too late for me to write my feelings
I add words in vain, the facts betray me
And we will meet on the same street sometime
I like to lie to myself that I haven't lost your love
It's night outside and I dream that you'll dance with me again
And it's as if I hear your tango steps on the floor
And it seems to me that music's playing in the dining room
I like to lie to myself that I still hear your voice
I failed you and I know that you can't forgive me like this forever
Our story without an ending
How can you leave as if nothing happened
As if nothing happened
You leave our story without an ending
Our story without an ending
As if nothing happened
As if nothing happened
You leave our story without an ending
Our story without an ending
Listen to me closely, because this is all I know
I didn't tell you from the start what I feel, maybe that's why I write to you
Blocked by verses and songs which keep me alive
We feed each other lines through messages which it's as if I already know
And I'm saying: stop
You really don't think about me at all anymore
Stay a little, stay a little, stay a little, if we were to make up
How would it be if we made up, would you want us to make up
Tell me . . .
As if nothing happened
As if nothing happened
You leave our story without an ending
Our story without an ending
| Спасибо! ❤ |  |  |
| поблагодарили 1 раз | ||
Добавлено Eggplant the Kind в 2018-11-25
Eggplant the Kind в 2018-11-25Добавлено в ответ на запрос 
Unusual Alex
Unusual Alex ✕
Robert Toma: Топ 3
| 1. | Voi fi acolo |
| 2. | Tot ce mi-a ramas |
| 3. | Binele ce-mi face rău |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!