Реклама

Fashion Of His Love (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta)
  • Песня: Fashion Of His Love 7 переводов
  • Переводы: Болгарский, Португальский, Сербский #1, #2, Турецкий, Финский, Французский
перевод на СербскийСербский
A A

Stil Njegove Ljubavi

Версии: #1#2
Nikad nisam bila takva devojka
Koja jednostavno oseti kad je reč o ljubavi,O,ne!
Bila sam nesigurna,nesigurna.
 
Ali kad je reč o tebi i meni,
Ne mogu da poreknem ovo što osećam u sebi,O,ne!
Nikad ranije se nisam ovako osećala!
Ne, ne, ne!
 
(*)
(Ohhhh)
Vidim sve znakove odozgo.
(Ohhhh)
Biću ona koju će voleti,
Stvorena sam da bih ga volela,
Stil njegove ljubavi.
O, da!
 
(**)
(Ohhhh)
Biću prva i poslednje koju je poljubio
(Ohh)
Jer sam, srce, rođena da budem njegova.
Stvorena sam da bih ga volela,
Stil njegove ljubavi.
 
Znaš da nikad ne bih prevarila muškarca,
Zato što nisam takva.
Imam fizičku sposobnost
Da pristajem poput 'McQueen'-a.
 
Ali kad je reč o oblačenju, loša sam.
Sa stilom sam dizajnirana da budem divna,
On mi nije nikakav pomoćnik u tome!
Ne, ne, ne.
 
Ne, izgleda da te jednostavno ne mogu zaboraviti.
Ne mogu od trenutka kada sam te upoznala.
Ti si moj dragi i u dobru i u zlu.
Za tebe sam stvorena.
 
(*ponoviti)
(**ponoviti)
 
Kažu da mi treba snažan muškarac, ne samo prijatelj,
Ali, srce, ova potraga je završena.
Više nema razloga da kopam i pravdam se
Zbog onoga što osećam prema tebi, ljubavi.
 
Vidim sve znakove odozgo,
Biću ona koju će voleti!
Stvorena sam da bih ga volela,
Stil njegove ljubavi.
O, da!
 
(*ponoviti)
(**ponoviti 2x)
 
Добавлено she wore blue velvetshe wore blue velvet в сб, 20/04/2013 - 17:38
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 2)
АнглийскийАнглийский

Fashion Of His Love

Комментарии