Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Feeling Good (перевод на Русский)

Английский
Английский
A A

Feeling Good

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin' on by you know how I feel
 
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
 
Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel
 
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
 
And this old world is a new world
And a bold world
For me
 
Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
 
Добавлено Мила ЛанаМила Лана в пт, 21/01/2022 - 10:57
Комментарий:

Lyrics: Leslie Bricusse
Music: Anthony Newley

перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Замечательно

Птиц полет в высоте - это то, что я чувствую.
Солнце в небе блестит - это то, что я чувствую.
Ветерок обдувает - это то, что я чувствую.
 
Это новый рассвет,
Это новый день,
Это новая жизнь -
Для меня,
И мне - замечательно...
 
Рыбкой в море я себя чувствую.
Речкой быстрой я себя чувствую.
Цветком на дереве я себя чувствую.
 
Знаешь, кем я себя чувствую? Стрекозой на солнышке...
Знаешь, кем я себя чувствую? Веселой бабочкой...
Погружаюсь я в сон, как закончился день,
Вот о чём я...
 
Этот старый мир, этот новый мир,
Этот дивный мир -
Для меня.
 
Звезды, сияя, знают то, что я чувствую...
Аромат сосны, проникая внутрь, знает то, что я чувствую...
О, свобода моя,
И я знаю то, что я чувствую...
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено Мила ЛанаМила Лана в пт, 21/01/2022 - 11:42
Переводы "Feeling Good"
Русский Мила Лана
Serra Arıtürk: Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history