✕
Перевод
Le Bonheur
Il n'y a plus de champagne,
Les lampions sont éteints,
Tu restes seul avec moi.
Les festivités sont déjà passées,
C'est la fin de la fête
Et au petit matin gris, (on se demande)
Où est passée la journée d'hier.
Que devons nous proposer(de faire)?
Le bonheur, le bonheur,
En trinquant, nous l'avons souhaité et maintenant encore plus,
Paix et amour où règne l'amitié.
Le bonheur, le bonheur,
En demandant l'espoir de changement
Sans laisser dominer le découragement
Et ainsi on triomphera.
Et quand je vois ce monde à venir
Nouveau, finalement il va arriver, en surgissant des cendres.
Des gens se trompent en prétendant être très bien
Alors qu'on les voit traîner les pieds dans la boue et marcher
Sans savoir où aller.
Le bonheur, le bonheur,
En trinquant, nous l'avons souhaité et maintenant encore plus,
Paix et amour où règne l'amitié.
Le bonheur, le bonheur,
En demandant l'espoir de changement
Sans laisser dominer le découragement
Et ainsi on triomphera.
Je crois comprendre que les rêves sont infidèles
A la mort, ils ne sont que des confetti et du papier.
C'était le temps du passé et dans les années qui viennent
Qui pourra prédire ce que nous réserve l'avenir
Et ce qui nous faudra pour vivre?
Le bonheur, le bonheur,
En trinquant, nous l'avons souhaité et maintenant encore plus,
Paix et amour où règne l'amitié.
Le bonheur, le bonheur,
En demandant l'espoir de changement
Sans laisser dominer le découragement
Et ainsi on triomphera.
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено alain.chevalier в 2018-10-26
В последний раз исправлено alain.chevalier в 2019-01-22
✕
Коллекции с "Felicidad"
1. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
Merci, je vais corriger comme vous me l'avez indiqué
Merci à vous, Alain.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Alain CHEVALIER
Роль: Гуру
Вклад:7583 перевода, 1 текст песни, поблагодарили 12450 раз, выполнено 168 запросов помог(ла) 60 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 923 комментария, добавил(а) 15 аннотаций
Языки: родной Французский, свободно Английский, Немецкий, Итальянский, Испанский, intermediate Португальский, beginner Каталанский, Другое
(Ou) Où est passée la journée d'hier.
(Trainer) Traîner les pieds dans la boue
Paix et amour où (reigne) règne l'amitié