-
Fernando → перевод на Боснийский
32 перевода•Русский+31 more, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Иврит, Интерлингва, Испанский, Итальянский, Немецкий #1, #2, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Филиппинский/Тагальский, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский, Шведский #1, #2, Японский
✕
Перевод
Fernando
Čuješ li bubnjeve Fernando?
Sjećam se jedne davne ovako zvjezdane noći
Uz svjetlost vatre, Fernando
Ti si pjevušio, onako za sebe i nježno prebirao po gitari
Čula sam bubnjeve u daljini
A izdaleka je dolazio zvuk vojničke trube
Bio je sve bliži Fernando
Svaki sat, svaki minut bili su ko vječnost
Tako sam se bojala Fernando
Bili smo mladi i puni života i nitko nije bio spreman da pogine
I nije me sram da kažem
Tutnjava pušaka i topova zamalo me je rasplakala
Nešto je bilo u vazduhu te noći
Zvjezde su jarko sijale, Fernando
Sijale su za tebe i mene
Za slobodu, Fernando
Iako nikad pomišljali na poraz
Nema kajanja
Da moram ponovo
Uradila bih isto, Fernando, druže moj
Sad smo stari i sjedi Fernando
I već godinama nisam te vidjela s puškom
Čuješ li bubnjeve Fernando?
Da li se još uvijek sjećaš te kobne noći kad prešli smo Veliku reku?
Vidim to u tvojim očima
Kako si bio ponosan što se boriš za slobodu ove zemlje
Nešto je bilo u vazduhu te noći
Zvjezde su jarko sijale, Fernando
Sijale su za tebe i mene
Za slobodu, Fernando
Iako nikad pomišljali na poraz
Nema kajanja
Da moram ponovo
Uradila bih isto, Fernando, druže moj
Nešto je bilo u vazduhu te noći
Zvezde su jarko sijale, Fernando
Sijale su za tebe i mene
Za slobodu, Fernando
Iako nikad nismo ni pomišljali na poraz
Nema kajanja
Da moram ponovo
Uradila bih isto, Fernando, druže moj
Da, ako bih sve ponovo
Uradila bih isto, Fernando, druže moj…
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Eddie The Head в 2016-07-15
✕
Связанное
Frida (Sweden) - Fernando Original song |
ABBA - Fernando (Spanish) |
Lena Andersson - Fernando |
Mamma Mia! Here We Go Again (OST) - Fernando |
Stefanie Hertel - Fernando |
Alina Pszczólkowska & Magda Durecka - Fernando |
Salma Agha - अब लौट आओ हमराही |
Věra Špinarová - Fernando https://lyricstranslate.com/ru/Abba-Fernando-lyrics.html |
Unlimited Beat - ABBA Medley [extended] |
Biser Kirov - Фернандо Bulgarian cover adaptation. |
Коллекции с "Fernando"
1. | Songs about social issues |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Songs with male names in the title |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Driving on a Lost Highway
Роль: Супер Участник
Вклад:147 переводов, 1 транслитерация, 14 текстов песен, поблагодарили 272 раза, выполнено 20 запросов помог(ла) 18 пользователям, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 41 идиому, оставил(а) 26 комментариев
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Английский, Сербский, beginner Немецкий, Русский, Словенский, Итальянский