-
Fever → перевод на Румынский
22 перевода•Русский+21 more, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Греческий #1, #2, #3, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий, Персидский, Румынский #1, #2, Сербский, Тайский, Турецкий, Украинский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Febră
Nu ştii niciodată cât de mult te iubesc,
Nu ştii niciodată cât de mult îmi pasă
Când mă strângi în braţe
Îmi provoci o febră greu de suportat,
Îmi provoci febră
Când mă săruţi,
Febră când mă ţii strâns în braţe,
Febră, dimineaţa,
Febră, toată noaptea.
Soarele luminează ziua,
Luna luminează noaptea,
Eu mă aprind când îmi strigi numele
Şi ştii că o să mă port bine cu tine.
Îmi provoci febră
Când mă săruţi,
Febră când mă ţii strâns în braţe,
Febră, dimineaţa,
Febră, toată noaptea.
Toată lumea are febră,
Asta e ceva ce ştiţi cu toţii,
Febra nu-i un lucru aşa de nou,
Febra a început cu mult timp în urmă.
Romeo o iubea pe Julieta,
Julieta simţea la fel,
Când a strâns-o în braţe
I-a zis: „Julie, iubito, eşti flacăra mea.
Îmi provoci febră
Când ne sărutăm,
Febră, cu tinereţea ta arzătoare,
Febră, sunt o flacără,
Febră, chiar ard!”
Căpitanul Smith şi Pocahontas
Au avut o relaţie foarte pasională,
Când tăticul ei a încercat să-l ucidă,
Ea a zis: „Tati, să nu-ndrăzneşti!
Îmi provoacă febră
Cu săruturile lui,
Febră, când mă strânge în braţe,
Febră, sunt doamna lui,
Tati, să te porţi frumos cu el!”
Acum că mi-aţi ascultat povestea,
Uite ce am vrut să zic:
Puicuţele s-au născut ca să vă provoace febră,
Fie că e pe scara Farenheit sau Celsius,
Ele îţi provoacă febră
Când le săruţi,
Febră, cât trăieşti, înveţi,
Febră până când sfârâi,
Ce mod minunat de a te mistui!
✕
Коллекции с "Fever"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 5: Foxtrot |
2. | The Queen's Gambit |
Peggy Lee: Топ 3
1. | Fever |
2. | That's My Style |
3. | Heart |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке in a lilac wood
Вклад:2327 переводов, 1 транслитерация, 1048 текстов песен, поблагодарили 37049 раз, выполнено 279 запросов помог(ла) 106 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1090 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, intermediate Французский, Латинский, beginner Итальянский, Испанский