Реклама

Filise me | Φίλησε με (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Stella Kalli (Στέλλα Καλλή)
  • Песня: Filise me | Φίλησε με 2 перевода
  • Переводы: Английский, Сербский

Filise me | Φίλησε με

Το δικό μας παραμύθι είναι αλήθεια
έχουμε επικοινωνήσει οι καρδιές
βλέπω μέσα στην ζωή σου τα ονειρά μου
και σε θέλω παραπάνω απο χτες
 
Όταν σε έχω αγκαλιά ο κόσμος μου ανήκει
και ο χαμένος μου εαυτός
το μισό του το βρίσκει
όταν μου χαμογελάς πιο πολύ δυναμώνω
σε μια θάλασσα φωτιάς
σταματάμε τον χρόνο
 
Μη μιλάς και φίλησε με
πιο κοντά σου κράτησε με
Μη μιλάς και φίλησε με
στο κορμί σου φόρεσε με
 
ότι θέλουμε να γίνει, το μπορούμε
φτάνει να το προσπαθούμε εμείς μαζί
κι αν ο έρωτας γεννάει την αγάπη
τότε αγαπώ που σ’έχω ερωτευτεί
 
Όταν σε έχω αγκαλιά ο κόσμος μου ανήκει
και ο χαμένος μου εαυτός
το μισό του το βρίσκει
όταν μου χαμογελάς πιο πολύ δυναμώνω
σε μια θάλασσα φωτιάς
σταματάμε τον χρόνο
 
Μη μιλάς και φίλησε με
πιο κοντά σου κράτησε με
Μη μιλάς και φίλησε με
στο κορμί σου φόρεσε με
 
Добавлено Miley_LovatoMiley_Lovato в пн, 22/05/2017 - 16:23
перевод на СербскийСербский
Выровнить абзацы

Poljubi me

Ova naša bajka je stvarna
Naša srca su se srela i pronašla
Vidim svoje snove u tvom životu
I želim te više danas nego juče
 
Otkada si u mom naručju ceo svet je moj
I deo mene koji je bio izgubljen
Pronašao je sebe ponovo
Kada se smeješ, znam da postajem jača
Mi smo u moru vatre
Ali naše je vreme zamrznuto
 
Ne pričaj, samo me poljubi
Drži me blizu sebe
Ne pričaj, samo me poljubi
Ti i ja postojimo kao jedan
 
Šta god poželimo, možemo to da postignemo
Dovoljno je da zajedno pokušamo
I ako ljubav stvara ljubav
Onda volim što sam se zaljubila u tebe
 
Otkada si u mom naručju ceo svet je moj
I deo mene koji je bio izgubljen
Pronašao je sebe ponovo
Kada se smeješ, znam da postajem jača
Mi smo u moru vatre
Ali naše je vreme zamrznuto
 
Ne pričaj, samo me poljubi
Drži me blizu sebe
Ne pričaj, samo me poljubi
Ti i ja postojimo kao jedan
 
Спасибо!
thanked 1 time
Добавлено silvija.kalmarsilvija.kalmar в пт, 16/06/2017 - 20:16
Еще переводы "Filise me | Φίλησε ..."
Сербский silvija.kalmar
Комментарии