Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Хинди, Бенгальский, Английский → Arijit Singh → फितूर → Испанский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

फितूर

तू छाँव है सो जाऊँ मैं
तू धुँध है खो जाऊँ मैं
खो जाऊँ मैं
 
तेरी आवारगी बन जाऊँ मैं
तुझे दिल की ज़ुबाँ समझाऊँ मैं
 
तू छाँव है सो जाऊँ मैं, तू धुँध है खो जाऊँ मैं
तू वो नशा जो सर चढ़े तो आसमानों में उड़ जाऊँ मैं, mmm-mmm
 
तेरा ये इश्क़ मेरा फ़ितूर, तू जो भी कहे बन जाऊँ मैं
छाया है यूँ तेरा सुरूर, जिस रंग कहे रंग जाऊँ मैं
तेरे नशे में हूँ मैं चूर, जिस जोग कहे रम जाऊँ मैं
तेरा ये इश्क़ मेरा फ़ितूर, तू जो भी कहे बन जाऊँ मैं (बन जाऊँ मैं)
 
ये इश्क़ की बारिश हुई, मुझ को तेरी ख़्वाहिश हुई
लगता है आज कि बेपनाह मोहब्बत की एक नुमाइश हुई
 
ये इश्क़ की बारिश हुई, मुझ को तेरी ख़्वाहिश हुई
लगता है आज कि बेपनाह मोहब्बत की एक नुमाइश हुई
ये इश्क़ की बारिश हुई, मुझ को तेरी ख़्वाहिश हुई
लगता है आज कि बेपनाह मोहब्बत की एक नुमाइश हुई
 
बेवजह बातों में खो ना जाए
इस पल का जादू, सुन लो, मेरे हुज़ूर
आलसी रातें यूँ बीत जाएँ
फिर चली जाऊँ तो ना मेरा क़ुसूर
 
तू रुक ज़रा, फ़रमाऊँ मैं, ठहर तो जा, दोहराऊँ मैं
मेरा वजूद है तू ही, तुझी में ख़ुद को ढूँढ लाऊँ मैं, mmm-mmm
 
तेरा ये इश्क़ मेरा फ़ितूर, तू जो भी कहे बन जाऊँ मैं
छाया है यूँ तेरा सुरूर, जिस रंग कहे रंग जाऊँ मैं
तेरे नशे में हूँ मैं चूर, जिस जोग कहे रम जाऊँ मैं
तेरा ये इश्क़ मेरा फ़ितूर, तू जो भी कहे बन जाऊँ मैं (बन जाऊँ मैं)
 
ये इश्क़ की बारिश हुई, मुझ को तेरी ख़्वाहिश हुई
लगता है आज कि बेपनाह मोहब्बत की एक नुमाइश हुई
ये इश्क़ की बारिश हुई, मुझ को तेरी ख़्वाहिश हुई
लगता है आज कि बेपनाह मोहब्बत की एक नुमाइश हुई
 
पा सा रे नि सा, सा रे गा रे
सा रे गा मा रे नि सा रे सा
 
Перевод

Locura

A tu sombra puedo dormir
En tu niebla, podría perderme
Podría perderme
 
Podría vagar por el mundo contigo
Y enseñarte el lenguaje del amor
A tu sombra puedo dormir
En tu niebla, podría perderme
 
Tu eres esa intoxicacion
Esto me hace querer tocar el cielo.
Hmm ..
 
Tu amor, mi locura
puedo ser lo que quieras
tu amor me llena de mucha alegría
Puedo convertirme en el color de tu deseo
 
Estoy perdido en mi amor por ti
Puedo tomar la forma que quieras
tu amor, mi locura
puedo ser lo que quieras
 
La lluvia de tu amor ha caído
inundándome de deseo
este amor sin limites
Es nuestro para que todos lo vean.
 
La lluvia de tu amor ha caído
inundándome de deseo
este amor sin limites
Es nuestro para que todos lo vean.
 
La lluvia de tu amor ha caído
inundándome de deseo
este amor sin limites
Es nuestro para que todos lo vean.
 
No se entregue a charlas innecesarias
O perderás la magia de este momento
Si permites que esta noche ociosa pase en vano
No puedes culparme por irme.
 
Espera, déjame abrirte mi corazón
Deja que mi corazón diga lo que quiera
yo vivo para ti y solo para ti
me busco solo en ti
 
Tu amor, mi locura
puedo ser lo que quieras
tu amor me llena de mucha alegría
Puedo convertirme en el color de tu deseo
 
Estoy perdido en mi amor por ti
Puedo tomar la forma que quieras
tu amor, mi locura
puedo ser lo que quieras
Lo que quieras
 
La lluvia de tu amor ha caído
inundándome de deseo
este amor sin limites
Es nuestro para que todos lo vean.
 
La lluvia de tu amor ha caído
inundándome de deseo
este amor sin limites
Es nuestro para que todos lo vean
 
✕
Arijit Singh: Топ 3
1.তোমাকে চাই (Tomake chai)
2.পারবোনা আমি ছাড়তে তোকে (Parbona Ami Chaarte Toke)
3.सोच ना सके (Soch Na Sake)
Комментарии
↑↓