✕
Оригинальный текст
Flawless
[Intro]
Your challengers are a young group from Houston
Welcome Beyonce, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, and Ashley
The Hip-Hop Rappin'
'Girls TYME'
I'm bout that H, town coming coming down
I'm coming down, drippin' candy on the ground
On the ground
H, Town, Town, I'm coming down, coming down
[Verse 1 - Beyonce]
I know when you were little girls
You dreamt of being in my world
Don't forget it, don't forget it
Respect that, bow down bitches
I took some time to live my life
But don't think I'm just his little wife
Don't get it twisted, get it twisted
This my shit, bow down bitches
Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)
Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)
H Town bitches
H, H Town bitches
I'm so crown crown, bow down bitches
I'm about that H, town, coming coming down
I'm coming down, drippin' candy on the ground
On the ground
H, H town town
I'm coming down
Coming down
Drippin' candy on the ground
[Verse 2 - Chimamanda Ngozi Adichie]
We teach girls to shrink themselves
To make themselves smaller
We say to girls
"You can have ambition
But not too much
You should aim to be successful
But not too successful
Otherwise you will threaten the man"
Because I am female
I am expected to aspire to marriage
I am expected to make my life choices
Always keeping in mind that
Marriage is the most important
Now marriage can be a source of
Joy and love and mutual support
But why do we teach girls to aspire to marriage
And we don't teach boys the same?
We raise girls to each other as competitors
Not for jobs or for accomplishments
Which I think can be a good thing
But for the attention of men
We teach girls that they cannot be sexual beings
In the way that boys are
Feminist: the person who believes in the social
Political, and economic equality of the sexes
[Verse 3 - Beyonce]
You wake up, flawless
Post up, flawless
Ride round in it, flawless
Flossin on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say I, look so good tonight
God damn, God damn
Say I, look so good tonight
God damn, God damn
Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister taught me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine
[Verse 4 - Beyonce]
You wake up, flawless
Post up, flawless
Ride round in it, flawless
Flossin on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say I, look so good tonight
God damn, God damn
Say I, look so good tonight
God damn, God damn
[Outro]
The Judges give champion Skeleton Groove 4 Stars
A perfect score
And the challenger Girls TYME receives, 3 stars
Skeleton Groove, champions once again
Congratulations, we'll see you next week
bellavoz
malucaПеревод
Kusursuz
[Giriş]
Yarışmacılarımız Houstan'dan bir grup
Karşınızda Beyonce, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, and Ashley
The Hip-Hop Rappin'
'Girls TYME'
H, şehrinden geliyorum
Geliyorum geli-geliyorum
Geliyorum yere şeker serperek geliyorum
Yere şeker serperek
H şehri H şehri, geliyorum işte geliyorum
Biliyorum küçük bir kızken
Benim dünyamda olmayı düşlediniz
Ama şunu asla ama asla unutmayın
Buna saygı duyun, önünde eğilin
Hayatımı yaşamak için biraz zaman ayırdım
Ama sanmayın ki ben sadece onun küçük karısıyım
Karıştırmayın, karıştırmayın
Bu benim emeğim, önünde eğilin
Önünde eğilin
Önünde diz çökün (tacımın)
Önünde eğilin
Önünde diz çökün (tacımın)
H şehri h şehri
Tepedeyim, zirvedeyim, önünde eğilin
H, şehrinden geliyorum
Geliyorum geli-geliyorum
Geliyorum yere şeker serperek geliyorum
Yere serperek
H, şehrinden geliyorum
Geliyorum geli-geliyorum
Geliyorum yere şeker serperek geliyorum
Kızlara ezilip büzülmelerini söylüyoruz
Kendilerini küçültmelerini
Kızlara diyoruz ki
"Hırslı olabilirsin
Ama çok fazla değil
Başarıyı hedeflemelisin
Ama çok başarılı olmayı değil
Yoksa erkekleri korkutursun"
Çünkü ben kadınım ya
Evliliğe yönelmem beklenir
Hayati seçimlerimi evliliğe yönelik yapmam gerekir
Evlilik en önemli şey ya çünkü
Şimdi şöyle, evlilik neşenin, aşkın karşılıklı desteğin kaynağı olabilir
Ama neden sadece evliliğe yönelmeyi kızlara öğretiyoruz da aynı şeyi erkeklere öğretmiyoruz?
Kızları rekabetçi yetiştiriyoruz ama kariyer ve başarı için değil
Ki bu çok iyi bir şey olurdu
Ama sadece erkeklerin ilgisi için yapıyoruz
Kızlara cinsiyet hakkında bilgilendirmiyoruz erkeklere yaptığımız gibi
Feminist: Cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik olarak eşit olması gerektiğine inanan kimse
Uyanıyorsun,
kusursuz
Süsleniyorsun,
kusursuz
Dolaşıyorsun,
kusursuz
Hava atıyorsun,
kusursuz
Bu elmas,
kusursuz
Benim elmasım,
kusursuz
Bu taş,
kusursuz
Benim taşım,
kusursuz
Böyle uyandım
Böyle uyandım
Kusursuzuz, kızlar söyleyin
Böyle uyandım
Böyle uyandım
Kusursuzuz, kızlar söyleyin
Deyin ki, bu gece harika görünüyorum, harika harika
Deyin ki, bu gece harika görünüyorum, harika harika
Annem bana evi yürütmeyi öğretti
Babam bana düşmanlarımı sevmeyi
Kardeşim aklımı kullanarak konuşmayı öğretti
Erkeğimse bana harika hissettirdi
Uyanıyorsun, kusursuz
Süsleniyorsun, kusursuz
Dolaşıyorsun, kusursuz
Hava atıyorsun, kusursuz
Bu elmas, kusursuz
Benim elmasım, kusursuz
Bu taş, kusursuz
Benim taşım, kusursuz
Böyle uyandım
Böyle uyandım
Kusursuzuz, kızlar söyleyin
Deyin ki, bu gece harika görünüyorum, harika harika
Deyin ki, bu gece harika görünüyorum, harika
[Son]
Jüri üyeleri Skeleton Groove'a 4 yıldız veriyor
Harika bir skor
Ve yarışmacılar Girs Time ise 3 yıldız alıyor,
Skeleton Grove bir kez daha şampiyon
Tebrikler, haftaya görüşmek üzere
Sylvia✕
Помогите перевести "Flawless"
Коллекции с "Flawless"
| 1. | Songs About Feminism |
| 2. | Beyoncé | BEYONCÉ |
| 3. | Women Write the Most Empowering Music — and These Songs Prove It |
Beyoncé: Топ 3
| 1. | Halo |
| 2. | TEXAS HOLD ’EM |
| 3. | Partition |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
