Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Na podijumu

[J-Lo]
Dozvolite mi da vam predstavim moje ljude za zurke
u klubu
 
[Pitbull]
Ja sam slobodan
I svako zna da sam skinuo lanac
Bebo, to je istina
ja sam kao "Pocetak", igram se sa tvojim mozgom
dakle ja ne spavam, vec dremam
Ja ne igram nikakve igre, dakle nemoj da se zbunjujes, ne
Jer bi se izgubila, da
Sad pojacaj ton
i idi u rikverc kao Tonka kamion
 
[J-Lo]
Ako ti je tesko, mora da se popnes na podijum
Ako si parti-manijak, onda korak na podijum
Ako si zivotinja, onda zapali podijum
Skini duksericu na podijumu
Da, mi radimoto na podijumu
Ne zaustavljaj se, nastavi da se kreces, sipaj jos jedno pice
Podigni svoje telo i spusti ga na podijum
Pusti da ritam promeni tvoj svet na podijumu
Znas da smo veceras pokrenuli sranje na podijumu
Brazil, Maroko
Od Londona do Izbize
Pravo u L.A., New York,
Od Vegasa do Afrike
 
ref.
Igraj cele noci
zivi svoj zivot, i ostani mlad na podijumu
Igraj cele noci,
zgrabi nekoga, popij jos malo
Lalala...
Veceras cemo biti na podijumu
Lalala...
Veceras cemo biti na podijumu
 
Znam da ste dobili, tapsite rukama na podijumu
I nastavi da ljuljas, ljuljaj vise na podijumu
Ako si kriminalac ubij ga na podijumu
Ukradi ga brzo na podijumu, na podijumu
Ne zaustavljaj se, nastavi da se kreces, sipaj jos jedno pice
Postaje bolesno, postaje bolesno na podijumu
Mi nikad ne prestajemo, mi nikad ne odmaramo na podijumu
Ako ne gresim, verovatno cemo umreti na podijumu
Brazil, Maroko
Od Londona do Izbize
Pravo u L.A., New York,
Od Vegasa do Afrike
 
ref.
 
[Pitbull]
Ta guza je kao prtljaznik
pun basova Chevy-a stare skole
treba mi samo malo vodke i koka-kole
i da gledam kako devojka biva tucana
Baby, ako si spremna da stvari postanu ozbiljne
Sici cu na podijum i ponasacu se kao lud ako me pustis da nastavim
Ne veruj mi, samo me gledaj,
ime mi nije Keith ali vidim zasto se znojim
L.A., Miami, New York
Ne govori nista vise, penji se na podijum
 
[J-Lo]
Lalala...
Veceras cemo biti na podijumu
Lalala...
Veceras cemo biti na podijumu
Lalala...
Veceras cemo biti na podijumu
 
Оригинальный текст

On the Floor

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Комментарии
zhabbazhabba    вс, 11/09/2011 - 19:30

Odličan prijevod, samo jedna primjedba:
"Loose" znači slobodan, odriješen.