As Flores do Mal (перевод на Английский)

перевод на АнглийскийАнглийский (poetic)
A A

The Flowers of Evil

Версии: #1#2
I wanted you
And lost myself
You didn't see
And I didn't feel it
I don't believe and won't judge
You smiled, stayed and wanted to tease me
Wanted to dupe everyone
But things are not quite like that
Your interest is only betrayal
 
And lying is too easy
Lying is too easy
Lying is too easy
Lying is too easy
 
Your indecency doesn’t suit anymore
So decadent and so whatever
What are the rules? What's left?
Your cynicism, this seduction
Go back to the sewer, baby
See if someone wants you
What is left is outfit from last season
Too many extortions and drugs
Everybody already knows what you do
Your cheap perfume, your banal tricks
You ended up being left behind
 
Because lying is too easy
Lying is too easy
Lying is too easy
Lying is too easy
Go back to the sewer, baby
And see if someone wants you
 
Спасибо!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Добавлено VallemontVallemont в ср, 27/10/2021 - 16:31
Португальский
Португальский
Португальский

As Flores do Mal

Переводы "As Flores do Mal"
Английский PVallemont
Legião Urbana: Топ 3
Idioms from "As Flores do Mal"
Комментарии
Read about music throughout history