Реклама

Fool for Your Loving (перевод на Греческий)

Английский
Английский
A A

Fool for Your Loving

I was born under a bad sign,
Left out in the cold...
I'm a lonely man who knows
Just what it means to lose control...
 
But, I took all the heartache
And turned it to shame,
Now I'm moving, moving on,
And I ain't taking the blame...
 
Don't come running to me,
I know I've done all I can...
A hard loving woman like you
Just makes a hard loving man...
 
So I can say it to you, babe...
I'll be a fool for your loving no more,
A fool for your loving no more...
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Fool for your loving no more...
I'll be a fool for your loving no more...
 
I'm tired of hiding my feelings,
You left me lonely too long...
I gave my heart, and you tore it apart,
Oh, baby, you done me wrong...
 
Don't come running to me,
I know I've done all I can...
A hard loving woman like you
Just makes a hard loving man...
 
So I can say it to you, babe...
I'll be a fool for your loving no more,
A fool for your loving no more...
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Fool for your loving no more,
I'll be a fool for your loving no more...
 
I'll be a fool for your loving no more, no more, no more...
 
So I can say it to you, babe...
I'll be a fool for your loving no more,
A fool for your loving no more...
I'm so tired of trying, I always end up crying,
Fool for your loving no more,
A fool for your loving no more...
 
Fool for your loving no more...
 
перевод на ГреческийГреческий
Выровнить абзацы

Ανάξιος για την αγάπη σου

Версии: #1#2
Απ' τη μέρα που γεννήθηκα, δεν στάθηκα καθόλου ευνοημένος, βίωσα την ψυχρή εγκατάλειψη.
Είμαι πλέον ένας μοναχικός άντρας που γνωρίζει πώς είναι να μην μπορείς να το διαχειριστείς.
 
Αλλά κατέπνιξα τον πόνο μου, θεωρώντας ντροπιαστικό να νιώθω έτσι.
Τώρα προχωρώ, προχωρώ παρακάτω,
χωρίς να με βαραίνει ευθύνη για το παρελθόν.
 
Μη με καταπιέζεις λοιπόν, ξέρω πως έκανα ό,τι μπορούσα...
Μια τόσο απαιτητική γυναίκα σαν εσένα,
προσπαθεί πάντα να φέρει τον άντρα στα μέτρα της.
 
Αλλά στο λέω, μωρό μου...
Δεν θα σταθώ πια ανάξιος για την αγάπη σου, ανάξιος να μ' αγαπήσεις, όχι πια..
Κουράστηκα τόσο πολύ να προσπαθώ και πάντα καταλήγω να κλαίω.
Ανάξιος να μ' αγαπήσεις, όχι πια...
Δεν θα σταθώ πια ανάξιος για την αγάπη σου.
 
Κουράστηκα να καταπιέζω τα συναισθήματά μου,
με εγκατέλειψες για μεγάλο διάστημα.
Σου χάρισα την καρδιά μου και συ την κομμάτιασες.
Μωρό μου, μου φέρεσαι άσχημα.
 
Μη με καταπιέζεις άλλο, εγώ ξέρω πως έκανα ό, τι μπορούσα.
Μια τόσο απαιτητική γυναίκα σαν εσένα,
προσπαθεί πάντα να φέρει τον άντρα στα μέτρα της.
 
Αλλά στο λέω, μωρό μου...
Δεν θα σταθώ πια ανάξιος για την αγάπη σου,
ανάξιος να μ'αγαπήσεις, όχι πια..
Κουράστηκα τόσο πολύ να προσπαθώ και πάντα καταλήγω σε κλάμα.
Ανάξιος να μ' αγαπήσεις, όχι πια...
Δεν θα σταθώ πια ανάξιος για την αγάπη σου.
 
Δεν θα σταθώ πια ανάξιος για την αγάπη σου, όχι πια, όχι πια, όχι άλλο...
 
Στο λέω, μωρό μου...
Δεν θα σταθώ πια ανάξιος για την αγάπη σου,
ανάξιος να μ' αγαπήσεις, όχι πια..
Κουράστηκα τόσο πολύ να προσπαθώ και πάντα καταλήγω σε κλάμα.
Ανάξιος να μ' αγαπήσεις, όχι πια...
Δεν θα σταθώ πια ανάξιος για την αγάπη σου.
 
Ανάξιος να μ' αγαπήσεις, όχι πια...
 
Спасибо!
Добавлено IroasIroas в вт, 27/04/2021 - 21:41
Комментарии
Read about music throughout history