-
Forever Rain → перевод на Турецкий
18 переводовРусский #1+17 more, #2, Азербайджанский, Венгерский, Голландский, Греческий, Итальянский, Корейский, Немецкий, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский, Французский, Хорватский, Чешский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Forever Rain
I wish it rains all day
Cuz I’d like someone to cry for me
I wish it rains all day
Cuz then people wouldn’t stare at me
Cuz the umbrella would cover the sad face
Cuz in the rain people are busy minding themselves
Gonna breathe a little slower
Cuz my life and my rap, they’re usually too fast
Now everything goes back to its place
My shadow’s reflected on the sky
I’m standing on the darkness
Head down, to my heels
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow..
Forever rain
Forever rain (forever rain)
When it rains I get a little feeling
that I do have a friend
Asks me if I’m doing well and I answer
I’m still a hostage of life
I don’t live because I can’t die
But I’m chained to something just like you
If I could just knock on somewhere
If I could kiss the whole world so hard
Would someone welcome me
Maybe embrace my weary body
Please don’t ask any questions
But do keep pouring forever
I’m not lonely when you’re pouring
Please stay by my side
Wanna live in the ashy world
I know that there’s no forever
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow
When it rains it pours
It pours..
Forever rain
Forever rain (forever rain)
forever
Pour on me
Добавлено IceCream-A в 2018-10-22
В последний раз исправлено azucarinho в 2018-10-31
Перевод
Sonsuza Dek Yağ
Keşke tüm gün yağmur yağsa
Çünkü birinin benim için ağlamasını isterim
Keşke tüm gün yağmur yağsa
Çünkü insanlar bana dik dik bakmazdı o zaman
Çünkü üzgün yüzümü gizlerdi şemsiye
Çünkü yağmuru seven insanlar kendileriyle meşgul olurlar
Biraz daha yavaş nefes alacağım
Çünkü hayatım ve rapim, genellikle çok hızlı
Şimdi her şey geldiği yere geri dönüyor
Gölgem gökyüzüne yansıyor
Karanlıkta duruyorum
Başım aşağıda, ayaklarıma bakıyorum
Yavaş rap, yavaş ritim, yavaş yağmur
Her şey yavaş
Yavaş rap, yavaş ritim, yavaş yağmur
Her şey yavaş
Sonsuza dek yağ
Sonsuza dek yağ
Yağmur yağdığında
Bir arkadaşım varmış gibi hissediyorum
İyi miyim diye soruyor bana
Ve cevap veriyorum: Ben hayatın bir rehiniyim
Yaşamıyorum çünkü ölemiyorum
Ama bir şeylere zincirlenmişim
Senin gibi, bir yerlere atabilsem kendimi
Öpebilsem...
Dünya fazlasıyla zor
Biri beni karşılasa
Benim yorgun bedenimi kucaklasa
Lütfen soru sorma
Sonsuza dek yapmaya devam et
Sen yaparken ben yalnız değilim
Lütfen yanımda kal
Bu solgun dünyada yaşamak istiyorum
Biliyorum, sonsuzluk yok
Yavaş rap, yavaş ritim, yavaş yağmur
Her şey yavaş
Yavaş rap, yavaş ritim, yavaş yağmur
Her şey yavaş
Sonsuza dek yağ
Sonsuza dek yağ
Üzerime yağ
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 76 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Black Swan | 3 года 2 месяца |
Peisithanatos | 5 лет 2 месяца |
Гости поблагодарили 74 раз
Добавлено Гость в 2018-10-23
✕
Коллекции с "Forever Rain"
1. | RM: Mono |
2. | songs about Rain 2 |
3. | ANIMATED Music Videos (Part.3) |
RM: Топ 3
1. | 들꽃놀이 (Wild Flower) (deulkkochnol-i) |
2. | Lonely |
3. | Trouble |
Idioms from "Forever Rain"
1. | When it rains, it pours |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!