-
Forse → перевод на Русский
10 переводовРусский #1
✕
Перевод
Может быть
Вот и все, ты ушёл
Может быть, это хорошо
Больше мы не вдвоём
Но знаю я, ты был влюблён
И не надо больше притворятся,
что нам хорошо вдвоём, смеяться
И тугие джинсы не причина
Нам потом любовью наслаждаться
И не нужна Луна, что нам светила
Я сказала ей, что б уходила
Ветер, что доносит мне твой запах
Не заставит вновь в тебя влюбляться
Ты взгрустнёшь?
Может да, может нет
Вспомнишь обо мне
Позвонишь?
Может да, может нет,
Нету дела мне
Куда идёшь?
Может там, может здесь
Я найду тебя
Подождёшь?
Может быть, на секунду взгрустну и я
А завтра будет поздно признаваться,
Что ты меня любишь и пытаться
Убеждать меня, что ты мне нужен,
И никого другого мне не дождаться
Словно ребёнок,
Что слов не знает,
Молил ты взглядом
Меня бросая!
Ты взгрустнёшь?
Может да, может нет
Вспомнишь обо мне
Позвонишь?
Может да, может нет,
Нету дела мне
Куда идёшь?
Может там, может здесь
Я найду тебя
Подождёшь?
Может быть, на секунду взгрустну и я
И не нужна Луна, что нам светила
Я сказала ей, что б уходила
Ветер, что доносит мне твой запах
Не заставит вновь в тебя влюбляться
И не надо больше притворятся,
что нам хорошо вдвоём, смеяться
И тугие джинсы не причина
Нам потом любовью наслаждаться
легко поётся
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Natalia Skirdova | 3 года 10 месяцев |
wisigoth | 4 года 1 месяц |
Добавлено Iremia в 2020-02-24
В последний раз исправлено Iremia в 2022-07-16
Комментарий:
Я поменяла протагониста на девушку, чтобы я могла петь этот текст. Если у кого есть более интересные предложения, подходящие по ритму, буду очень рада рассмотреть :-)
Мне очень нравиться эта песня!
✕
Pupo: Топ 3
1. | Su di noi |
2. | Gelato al cioccolato |
3. | Forse |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Irina
Роль: Редактор
Вклад:992 перевода, 192 текста песен, 2 collections, поблагодарили 6751 раз, выполнено 367 запросов помог(ла) 189 пользователям, объяснил(а) 19 идиом, оставил(а) 6286 комментариев, добавил(а) 12 аннотаций
Домашняя страница: lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html
Языки: родной Русский, свободно Английский, beginner Французский, Итальянский, Испанский
© Iremia 🌿