Please translate into Mandarin the song "Frozen Heart" from the movie FROZEN

2 posts / 0 новых
Новичок
<a href="/ru/translator/kategladstone" class="userpopupinfo" rel="user1208279">KateGladstone <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистрация: 24.05.2014
Pending moderation

Please translate into Mandarin the song "Frozen Heart" from the movie FROZEN. It's my favorite sing, and I'm studying Mandarin. Here are the lyrics:

Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
See the beauty, sharp and sheer
Split the ice apart And break the frozen heart

Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!
Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!

Beautiful!
Powerful!
Dangerous!
Cold!

Ice has a magic, can't be controlled
Stronger than one, stronger than ten
Stronger than a hundred men! Hyup!

Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

Cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
There's beauty and there's danger here
Split the ice apart
Beware the frozen heart.

Модератор в отставке and Scholar of a Dark Age
<a href="/ru/translator/sciera" class="userpopupinfo" rel="user1077079">Sciera </a>
Регистрация: 16.02.2011

Please click on "add new request" here: https://lyricstranslate.com/en/disney-soundtrack-frozen-heart-lyrics.html
instead of asking in the forum.