Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • INNA

    Fuego → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Fire

[Verse 1]
No, I don't lie to you
When will I get through what I feel
As before
I miss that fire, I don't lie to you
 
[Chorus]
Your shadow follows me, it takes me to you
My eyes see you although you're not there
I would lie if I say that I already forgot (forgot)
And I know that still your eyes are looking at me
 
[Refrán]
Ua, ua
What can I tell you
That if you go, I'll go after you
 
[Post-Chorus]
Fire all night, fire all day
Although time passes, it still burns me
(I'm not for forever, tell me what you feel
If I'm still stuck in your mind too)
 
[Verse 2]
Without you, I haven't been calm
It can't be that you are my mania
No, without you, I haven't been calm
I can't even forget you with a shot of tequila
 
[Pre-Chorus]
Fire all night, fire all day
Although time passes, it still burns me
 
[Chorus]
Your shadow follows me, it takes me to you
My eyes see you although you're not there
I would lie if I say that I already forgot (forgot)
And I know that still your eyes are looking at me
 
[Refrán]
Ua, ua
What can I tell you
That if you go, I'll go after you
Ua, ua
What can I tell you
That if you go, I'll go after you
 
[Bridge]
Whatever you ask
You already know my measure
We both go there
Remembering these days
 
[Pre-Chorus]
Fire all night, fire all day
Although time passes, it still burns me, ah ah ah
And I know that still your eyes are looking at me
 
[Refrán]
Ua, ua
What can I tell you
That if you go, I'll go after you
Ua, ua
What can I tell you
That if you go, I'll go after you
I'll go after you
(I'll go after you)
 
Оригинальный текст

Fuego

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)

Комментарии
MissAtomicLauMissAtomicLau
   пн, 13/03/2023 - 21:52

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Cuando se me pasa lo que siento‌ ‌---> Aún no se me pasa lo que siento‌ ‌
Fuego toda la noche, fuego todo el dia ---> Fuego de noche, fuego de día (Pre-chorus)
Aunque pasa el tiempo me quema todavía ---> Aunque pasa el tiempo quema todavía