Full Moon (보름달) (перевод на Турецкий)

Реклама

Full Moon (보름달)

지금 당장 아무 말도 필요 없어
그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
말하지 마 아무 말도 필요 없어
촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘
 
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어
 
그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real)
 
[Rap]
Tonight, It’s the night
보름달을 조명 삼아
사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고
우리만 생각하고 이 밤은 길다고
그대 손을 잡고 walking on the moon
굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어
오랫동안 기다려 왔던 꿈
 
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어
 
그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요
 
빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고
너와 나 단둘이 이 길을 걷고
달콤한 사랑을 속삭여요
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real)
 
Добавлено chetzachetza в пт, 12/12/2014 - 15:24
перевод на ТурецкийТурецкий
Выровнить абзацы
A A

Dolunay

Şu anda herhangi bir kelimeye gerek yok,
Sen ve ben, gözlerimiz konuşuyor.
Hiçbir şey söyleme, söze gerek yok,
Nazikçe ıslak dudaklarıa gel ve öp beni.
 
Tipik kelimeler... seni seviyorum,
Bu gece özel görünüyor.
Kalbim neden bu kadar hızlı atıyor?
İşte şimdi zamanı.
 
Sevgilim, dolunay yükseldiğinde, gel ve beni gör,
Gece bitmeden, güneş doğmadan önce, acele et.
Sevgili, dolunay yükseldiğinde, bana sevgini ver,
Gece bitmeden, güneş doğmadan önce gel beni gör.
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Hava mükemmel, daha iyi olamaz)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Hava mükemmel, daha iyi olamaz)
 
[Rap]
Bu gece, bu gece,
Parlayan dolunay ile,
Bu, aşkı fısıldamak için mükemmel bir gece.
Hava beni iyi hissettiriyor, 11:00, mükemmel ayar.
Gökyüzü bile bizi kutsadı,
Acele etme, hiçbir şey bırakma.
Sadece bizi düşün, gece uzun,
Ay'da yürürken elini tutacağım.
Sıkıca kapatılan kapısı açık,
Uzun zamandır gördüğüm rüyası.
 
Tipik kelimeler... seni seviyorum,
Bu gece özel görünüyor.
Kalbim neden bu kadar hızlı atıyor?
İşte şimdi zamanı.
 
Sevgilim, dolunay yükseldiğinde, gel ve beni gör,
Gece bitmeden, güneş doğmadan önce, acele et.
Sevgili, dolunay yükseldiğinde, bana sevgini ver,
Gece bitmeden, güneş doğmadan önce gel beni gör.
 
Kıyafetlerimiz yağmurda ıslanırken,
Yalnız bu yolda yürüyoruz.
Birbirimize tatlı aşk fısıldıyoruz.
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Hava mükemmel, daha iyi olamaz)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Çevremizdeki her şey çok gerçekçi.)
 
Добавлено mrsmartinezxxmrsmartinezxx в вт, 04/09/2018 - 13:57
Комментарии