Full Moon (보름달) (перевод на Французский)

Реклама

Full Moon (보름달)

지금 당장 아무 말도 필요 없어
그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
말하지 마 아무 말도 필요 없어
촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘
 
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어
 
그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real)
 
[Rap]
Tonight, It’s the night
보름달을 조명 삼아
사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고
우리만 생각하고 이 밤은 길다고
그대 손을 잡고 walking on the moon
굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어
오랫동안 기다려 왔던 꿈
 
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어
 
그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요
 
빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고
너와 나 단둘이 이 길을 걷고
달콤한 사랑을 속삭여요
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real)
 
Добавлено chetzachetza в пт, 12/12/2014 - 15:24
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы
A A

Pleine lune

La première collaboration de JYP et Brave Sound
Avec Sunmi
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
OK c'est l'heure d'y aller
 
Il n'y a pas besoin de mots en ce moment
Toi et moi, nos yeux parlant
Ne dis rien, il n'y a pas besoin de mots
Viens vers mes lèvres humides et embrasse-moi
 
Les typiques mots je t'aime
Semble si spécial ce soir
Pourquoi mon cœur bat si vite?
Maintenant il est temps ?
 
Mon amour, quand la pleine lune se lève, viens me voir
Avant que la nuit se termine, avant que le soleil se lève, dépêche-toi
Mon amour, quand la pleine lune se lève, donne-moi ton amour
Avant que la nuit se termine, avant que le soleil se lève, viens me voir
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Parfait moment ne peut-être mieux)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Tout autour de nous semble si réel yo)
 
Ce soir, c'est la nuit
Avec l'éclat de la pleine lune, c'est la nuit parfaite pour chuchoter notre amour
Le temps me fait sentir bien, 23 heures, c'est le cadre parfait
Même le ciel nous bénit
Ne te précipite pas, ne laisses rien
Il se suffit juste de penser à nous, la nuit est longue
Je prends ta main et nous marchons sur la lune
La porte hermétiquement fermé est ouverte, le rêve que j'ai eu depuis longtemps
 
Les typiques mots je t'aime
Semble si spécial ce soir
Pourquoi mon cœur bat si vite?
Maintenant il est temps ?
 
Mon amour, quand la pleine lune se lève, viens me voir
Avant que la nuit se termine, avant que le soleil se lève, dépêche-toi
Mon amour, quand la pleine lune se lève, donne-moi ton amour
Avant que la nuit se termine, avant que le soleil se lève, viens me voir
 
Nos vêtements trempés par la pluie
Nous marchons sur ce chemin seul
En nous chuchotant notre amour l'un à l'autre
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Parfait moment ne peut-être mieux)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Tout autour de nous semble si réel yo)
 
Добавлено kpop34kpop34 в вт, 16/08/2016 - 16:10
Комментарии