✕
Оригинальный текст
Fuori dagli schemi
So che in verità non c’è difesa
l’equilibrio non è facile
ho provato a leggere qualcosa
ma nei libri non ci sei
come mai?
Deve esserci una dimensione
che non è comunicabile
ho acceso la televisione
ma tu non appari mai
dove sei
Né entrare né uscire
vendere o comprare
mi aiuteranno a non pensare
non ti si può inquadrare
perché sei
fuori dagli schemi
fuori dai sistemi
ed anche fuori di me
Sono uscito per disperazione
con la macchina per la città
ho cercato un posto dove stare
ma ho capito che non c’è
senza te
Anche razionalizzare
è completamente inutile
la tua voce la dovrei ascoltare
con l’orecchio di un Van Gogh
che non ho
Né entrare né uscire
vendere o comprare
mi aiuteranno a non pensare
non ti si può afferrare
perché sei
fuori dagli schemi
fuori dai sistemi
dalle abitudini
Né avere né dare
bere o fumare
mi aiuteranno a non pensare
non ti si può inquadrare
perché sei
fuori dagli schemi
fuori dai sistemi
ed anche fuori di me
Né entrare né uscire
vendere o comprare
mi aiuteranno a non pensare
non ti si può inquadrare
perchè sei
fuori dagli schemi
fuori dai sistemi
ad anche fuori di me
Fuori dagli schemi…
Перевод
Вне привычных схем
Знаю, в самом деле нет защиты,
Слишком трудно балансировать,
Что-то я уже читать пытался,
Но не пишут о тебе.
Как же так?
Быть должно другое измеренье,
Но связаться с ним никак нельзя,
Телевизор снова я включаю,
Но и там ты не являешься,
Где же ты?
Ни войти к тебе, ни выйти.
Купля и продажа
Просто помогают мне не думать.
Ты не попадаешь в кадр,
Потому что ты
Вне привычных схем,
Всяческих систем,
Ты даже мимо меня.
Еду в приступе отчаянья,
Я по городу туда-сюда
В тщетных поисках пристанища,
Но понял я, что нет его,
Без тебя.
Погружаться в рассуждения
Тоже никакого смысла нет,
Голос твой услышать можно только
Ухом бедного Ван Гога,
Не моим.
Ни войти к тебе, ни выйти.
Купля и продажа
Просто помогают мне не думать,
Но тебя нельзя поймать,
Потому что ты
Вне привычных схем,
Всяческих систем
И обычаев.
Ни иметь нельзя, ни дать.
Курево с вином
Просто помогают мне не думать.
Ты не попадаешь в кадр,
Потому что ты
Вне привычных схем,
Всяческих систем,
Ты даже мимо меня.
Ни зайти к тебе, ни выйти.
Купля и продажа
Просто помогают мне не думать.
Ты не попадаешь в кадр,
Потому что ты
Вне привычных схем,
Всяческих систем,
Ты даже мимо меня.
Вне привычных схем...
Гость в 2021-10-01✕
Комментарии