Gangnam Style (강남스타일) (перевод на Хорватский)

перевод на ХорватскийХорватский
A A

Gangnam stil

Oppa* gangnam stil
Gangnam stil
 
Žena koja je topla i frendica preko dana
Otmjena žena koja poznaje mir u šalici kave
Žena kojoj se srce zagrije pred noć
Žena s obratom samo takvim
 
Ja sam tip
Tip koji je topao preko dana, kao ti
Tip koji svoju kavu srkne u jednom gutljaju, prije nego se ohladi
Tip kojem srce nabrekne kad dođe noć
Takav tip
 
Zgodna, lako te zavoljeti
To si ti, hej, točno si takva, hej
Zgodna, lako te zavoljeti
To si ti, hej, točno si takva, hej
Hajdemo do kraja
 
Oppa gangnam stil
Gangnam stil
Oppa gangnam stil
Gangnam stil
Oppa gangnam stil
 
Eeeee, seksi damo
Oppa gangnam stil
Eeeee, seksi damo
Oh oh oh oh
 
Žena koja djeluje nevino, ali kad je u igri, ona igra
Žena koja raspusti kosu u odlučujućem trenutku
Žena koja je seksi kad joj se i ne vidi puno kože
Senzualna žena samo tako
 
Ja sam tip
Tip koji djeluje pristojno, ali kad je u igri, on igra
Tip koji stvarno poludi u odlučujućem trenutku
Tip s nabildanim mislima umjesto mišića
Takav tip
 
Zgodna, lako te zavoljeti
To si ti, hej, točno si takva, hej
Zgodna, lako te zavoljeti
To si ti, hej, točno si takva, hej
Hajdemo do kraja
 
Oppa gangnam stil
Gangnam stil
Oppa gangnam stil
Gangnam stil
Oppa gangnam stil
 
Eeeee, seksi damo
Oppa gangnam stil
Eeeee, seksi damo
Oh oh oh oh
 
Iznad čovjeka koji trči je čovjek koji leti
Dušo, dušo, ja sam tip koji zna stvar ili dvije
Znaš o čemu ti pričam
Oppa gangnam stil
Eeeee, seksi damo
Oppa gangnam stil
Eeeee, seksi damo
Oppa gangnam stil
 
Добавлено M de VegaM de Vega в вс, 13/04/2014 - 19:46
Добавлено в ответ на запрос hariboneagle927hariboneagle927
Комментарий:

*oppa - stariji brat, kao titula, možda prevodivo s 'faca'

Gangnam Style (강남스타일)

Еще переводы "Gangnam Style ..."
Хорватский M de Vega
Помогите перевести "Gangnam Style ..."
Комментарии