Gavrina Brigada (перевод на Русский)

Advertisements
Сербский

Gavrina Brigada

Kreće na put Gavrina brigada
čuva nam ponos oko Brčkog grada
kreće u boj Gavrina brigada
mir i tišina Posavinom vlada
 
Ref. 2x
Majore znaj, niko te izdat' neće
majore čuj, brigada tvoja kreće
brigada tvoja kreće
 
S pjesmom u srcu svaki borac kreće
s vijerom u Boga i sa malo sreće
čuje se pijesma oko Brčkog grada
prolazi Druga Semberska brigada
 
Ref. 2x
 
Junake prave Semberija ima
izađi sine pokloni se njima
hrabra je Druga Semberska brigada
odlazi u boj oko Brčkog grada
 
Ref. 2x
 
Dušmani su tu al' ništa ne mogu
naši ih junaci potukli do nogu
rekao je Gavro da se poći mora
da se čuva ponos srpskog koridora
 
Ref. 2x
 
Добавлено verkaletsb в пн, 18/01/2016 - 20:52
В последний раз исправлено barsiscev в пн, 02/04/2018 - 15:59
Выровнить абзацы
перевод на Русский

Гаврина бригада

Выходит в путь Гаврина бригада,
Защищает нашу честь около города Брчко;
Идёт в бой Гаврина бригада,
Покой и тишина царит в Посавье.
 
ПРИПЕВ: 2х
Майор, знай, что никто тебя не предаст,
Слышь, майор, бригада твоя выступает,
Бригада твоя выступает.
 
С песней в сердце все бойцы идут,
С верой в Бога и с чуточкой удачи.
Звучит песня около города Брчко,
Проходит Вторая Семберийская бригада.
 
(Припев:) 2х
 
Настоящие герои есть в Симберии,
Выйди, сын, поклонись им.
Отважна Вторая Семберийская бригада,
Она уходит в бой около города Брчко.
 
(Припев:) 2х
 
Враги уже тут, но они ничего не могут,
Наши герои разгромили их наголову.
Гавро сказал, что начинается кошмар,
Что защищается честь сербского коридора.
 
(Припев:) 2х
 
Добавлено barsiscev в сб, 23/01/2016 - 14:50
Добавлено в ответ на запрос verkaletsb
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Комментарии
Kirelejson    пн, 02/04/2018 - 06:06

Гавро - https://sr.wikipedia.org/sr/Благоје_Гавриловић
Гаврина бригада - https://sr.wikipedia.org/wiki/2._семберска_лака_пјешадијска_бригада...
2-я Семберийская лёгкая пехотная бригада образована 6 июня 1992 года. Бригада участвовала во многих сражениях Боснийской войны на значительной части территории Республики Сербской (в том числе в операции «Коридор» и получила почётное наименование «Семберийская» (такое было всего у трёх бригад). Известным командиром бригады был Благое Гаврилович, в честь чего бригада называлась и Гавриной. Всего в бригаде прослужило за годы войны 6 тысяч человек, из них 150 погибло, около 500 было ранено. 2-я Семберийская бригада считается наиболее известной бригадой Семберии, о ней поётся в песне «Гаврина бригада» югославского певца Роки Вуловича
https://ru.wikipedia.org/wiki/2-я_Семберийская_лёгкая_пехотная_бригада...