Все тексты песен | |
---|---|
À l'ombre des marisФранцузский Fernande | Перевод |
À l'ombre du cœur de ma mieФранцузский Le pornographe | Перевод |
À mon frère revenant d'ItalieФранцузский Rares et inédits : 1959-1980 | Перевод |
Au bois de mon cœurФранцузский Oncle Archibald | |
Auprès de mon arbreФранцузский Je me suis fait tout petit (1956) | Перевод |
Avoir un bon copainФранцузский | |
Ballade à la luneФранцузский Rares et inédits : 1959-1980 | |
Ballade des dames du temps jadisФранцузский La mauvaie réputation | |
BécassineФранцузский | |
BonhommeФранцузский Bonhomme | |
Brave MargotФранцузский | Перевод |
Celui qui a mal tournéФранцузский | |
Chanson d'automneФранцузский | |
Chanson pour l'AuvergnatФранцузский Les sabots d'Hélène (1954) | Перевод |
Chansonnette à celle qui reste pucelleФранцузский | |
ColombineФранцузский | |
Comme hierФранцузский La mauvaise réputation | |
Comme une sœurФранцузский Le vieux Léon | |
Corne d'aurochsФранцузский | |
Cupidon s'en foutФранцузский Don Juan | Перевод |
Dans l'eau de la claire fontaineФранцузский | |
Don JuanФранцузский | |
El Testamento (Le Testament)Испанский Single (1956) | |
Embrasse-les tousФранцузский | |
FernandeФранцузский | |
Gastibelza (L'homme à la carabine)Французский | |
Grand-pèreФранцузский Oncle Archibald | |
HécatombeФранцузский | |
Heureux qui comme UlysseФранцузский | Перевод |
Histoire de faussaireФранцузский | |
Il n'y a pas d'amour heureuxФранцузский | Перевод |
Il suffit de passer le pontФранцузский La mauvaise réputation | Перевод |
J'ai rendez-vous avec vousФранцузский | Перевод |
Je me suis fait tout petitФранцузский | Перевод |
Je rejoindrai ma belleФранцузский Les trompettes de la renommée | Перевод |
Je suis un voyouФранцузский Les sabots d'Hélène | |
JeanneФранцузский Les trompettes de la renommée | |
L'amandierФранцузский | |
L'ancêtreФранцузский Misogynie à part | |
L'andropauseФранцузский | |
L'assassinatФранцузский Les trompettes de la renommée | |
L'épaveФранцузский | |
L'orageФранцузский Le mécréant (1960) | Перевод |
La ballade des cimetièresФранцузский Le mécréant | |
La ballade des gens qui sont nés quelque partФранцузский Fernande | |
La cane de JeanneФранцузский Le vent | |
La chasse aux papillonsФранцузский | |
La complainte des filles de joieФранцузский | Перевод |
La femme d'HectorФранцузский | |
La fesséeФранцузский | |
La File IndienneФранцузский | |
La fille à cent sousФранцузский Le temps ne fait rien à l'affaire | |
La guerre de 14-18Французский Les trompettes de la renommée | |
La légende de la nonneФранцузский | |
La Maîtresse d'écoleФранцузский 12 Nouvelles de Brassens | |
La mala reputación (La mauvaise réputation)Испанский Single (1952) | |
La marche nuptialeФранцузский | Перевод |
La margueriteФранцузский Le trompettes de la renommée | |
La marineФранцузский La mauvaise réputation | |
La mauvaise herbeФранцузский Les sabots d'Hélène | |
La mauvaise réputationФранцузский La mauvaise réputation (1952) | Перевод |
La non-demande en mariageФранцузский | Перевод |
La pata de Juana (La cane de Jeanne)Испанский El Gran Georges Brassens (1972) | |
La première filleФранцузский Les sabots d'Hélène | |
La prièreФранцузский | Перевод |
La princesse et le croque-notesФранцузский Fernande (1972) | |
La religieuseФранцузский Mysoginie à part (1969) | |
La rose, la bouteille, et la poignée de mainФранцузский | |
La tondueФранцузский Les copains d’abord | |
La traîtresseФранцузский Le temps ne fait rien à l'affaire | |
Le bistrotФранцузский | |
Le blasonФранцузский Fernande | Перевод |
Le bricoleurФранцузский | |
Le bulletin de santéФранцузский | |
Le cauchemarФранцузский | |
Le cocuФранцузский Le vieux Léon | |
Le fantômeФранцузский | |
Le fossoyeurФранцузский La mauvaise réputation (1952) | Перевод |
Le gorilleФранцузский | Перевод |
Le grand chêneФранцузский | Перевод |
Le hérissonФранцузский Emilie jolie | |
Le mauvais sujet repentiФранцузский Les sabots d'Hélène | |
Le mécréantФранцузский | |
Le modesteФранцузский Georges Brassens vol. 12 | |
Le mouton de PanurgeФранцузский | |
Le nombril des femmes d'agentsФранцузский Je me suis fait tout petit | |
Le parapluieФранцузский | Перевод |
Le Père Noël et la petite filleФранцузский | Перевод |
Le petit cheval blancФранцузский | |
Le petit joueur de fluteauФранцузский Les copains d'abord | |
Le pornographeФранцузский | |
Le roiФранцузский | Перевод |
Le ronde des juronsФранцузский Le vieux Léon | |
Le temps ne fait rien à l'affaireФранцузский Le temps ne fait rien à l'affaire (1961) | |
Le temps passéФранцузский La traitresse | |
Le testamentФранцузский Je me suis fait tout petit | |
Le ventФранцузский | |
Le verger du roi LouisФранцузский Les Funérailles d'Antan | |
Le vieux LéonФранцузский Le Pornographe | Перевод |
Le vinФранцузский | |
Le vingt-deux septembreФранцузский Les copains d'abord | |
Les amoureux des bancs publicsФранцузский Le vent (1953) | Перевод |
Les amours d'antanФранцузский Les Trompettes de la renommée (1962) | |
Les copains d'abordФранцузский | |
Les croquantsФранцузский Je me suis fait tout petit | |
Les deux onclesФранцузский | |
Les funérailles d'antanФранцузский Le vieux Léon | |
Les illusions perduesФранцузский | |
Les LilasФранцузский | |
Les oiseaux de passageФранцузский Misogynie à part | |
Les passantesФранцузский | |
Les patriotesФранцузский Don Juan | Перевод |
Les philistinsФранцузский | |
Les Quatre bacheliersФранцузский | |
Les ricochetsФранцузский Trompe la mort (1976) | |
Les sabots d'HeleneФранцузский | |
Les trompettes de la renomméeФранцузский Les trompettes de la renommée | Перевод |
Maman, PapaФранцузский | |
MarinetteФранцузский Chanson Pour L'Auvergnat | |
MarquiseФранцузский Les Trompettes de la renommée | Перевод |
Misogynie à partФранцузский | Перевод |
Mourir pour des idéesФранцузский Fernande | Перевод |
Oncle ArchibaldФранцузский Oncle Archibald | |
Pauvre MartinФранцузский Le Vent | |
PénélopeФранцузский Le Mécreant | Перевод |
Pensées des mortsФранцузский | |
PhilistinsФранцузский Je me suis fait tout petit | |
Pour me rendre à mon bureauФранцузский Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse | |
Putain de toiФранцузский Les sabots d'Hélène | Перевод |
Quand les cons sont bravesФранцузский | |
Quand on est con, on est conФранцузский | |
Quatre-vingt-quinze pour centФранцузский | |
Retouches à un roman d'amour de quatre sousФранцузский | Перевод |
Rien à jeterФранцузский | |
S'faire enculerФранцузский | |
SaturneФранцузский | Перевод |
Si le Bon Dieu l'avait vouluФранцузский Les Trompettes de la renommée (1962) | Перевод |
Supplique pour être enterré à la plage de SèteФранцузский | Перевод |
Tant qu'il y a des PyrénéesФранцузский 12 Nouvelles de Brassens | |
Tempête dans un bénitierФранцузский Trompe-la-mort | |
Tonton NestorФранцузский | |
Trompe la mortФранцузский № 14: Trompe la mort | Перевод |
Tu t'en iras les pieds devantsФранцузский Archives inédits | |
Une jolie fleurФранцузский | Перевод |
Vénus CallipygeФранцузский |
Georges Brassens в качестве приглашенного артиста | Переводы | |
---|---|---|
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше возможностей. |
Georges Brassens также исполняет | Переводы | |
---|---|---|
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше возможностей. |
Связано с Georges Brassens | Описание |
---|---|
Jean Bertolaисполнитель | He released his own album Dernières chansons in 1982, with text and music from Brassens, and a second album in 1985 titled Le Patrimoine de Brassens. |
Комментарии
:) bonjour et bravo bravo bravo pour l'idée et la réalisation de ce site, tres tres utile, et bien pensé avec toutes ces traductions possibles ,
un GRAND MERCI
Here are links to some good English adaptations of Georges Brassens songs:
Friendship First (Les copains d'abord)
https://lyricstranslate.com/en/asleep-wheel-friendship-first-les-copains...
Song For The Countryman (Chanson pour l'Auvergnat)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-song-countryman-chans...
I Made Myself Small (Je me suis fait tout petit)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-i-made-myself-small-j...