-
Georgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba) → перевод на Итальянский
41 переводРусский #1+40 more, #2, Абхазский #1, #2, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, #4, Армянский, Башкирский, Белорусский, Греческий, Иврит, Индонезийский, Итальянский, Китайский, Корейский, МФА, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Татарский, Тонга #1, #2, Транслитерация #1, #2, #3, #4, #5, #6, Турецкий #1, #2, Узбекский, Украинский #1, #2, Французский, Чешский, Японский #1, #2
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Georgian National Anthem - თავისუფლება (Tavisupleba)
ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!
Добавлено SilentRebel83 в 2012-11-12
Перевод
Libertà
La mia icona è la mia patria,
E il mondo intero è il suo supporto,
Montagne e valli splendenti
Sono condivise con Dio.
Oggi la nostra libertà
Canta alla gloria del futuro,
La stella del mattino sorge
E risplende fra i due mari,
Così sia lodata la libertà,
La libertà sia lodata!
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Rocket Knight X в 2019-12-17
Источник перевода:
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Tavisupleba
Помогите перевести "Georgian National ..."
Коллекции с "Georgian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Gorkhmaz Alakbarli
Роль: Супер Участник
Вклад:241 перевод, 23 транслитераций, 23 текста песен, поблагодарили 389 раз, выполнено 10 запросов помог(ла) 7 пользователям, оставил(а) 27 комментариев
Языки: родной Азербайджанский, свободно Турецкий, advanced Крымско-Татарский, intermediate Английский, Гагаузский