✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
그리움의 언덕 (Hill of Yearning)
너와 마주 앉아
입맞춰 부르던
노랫소릴 기억할까요
우리 두발을
나란히 맞춰 걷던
그 계절을 그리워할까요
마알간 웃음은
노래되어 날아와서
나의 곁에 속삭이고
수줍은 달빛에
흩날리던 향기들도
너의 품에
머물던 밤
그대 듣고 있나요
많이 그리울까요
아련한 어느 밤
저 하늘에 걸려있던
너와 나의 별들과
조그만 두 손에
아주 잠시 머물다 간
그 계절의 들꽃잎들
너와 마주 앉아
입 맞춰 부르던
노랫소릴 기억할까요
우리 두발을
나란히 맞춰 걷던
그 계절을 그리워할까요
나 너와 손을 잡고 걸었던
그 어느 날 그림 속의 이야기
어느새 추억의 언덕너머
고요히 웃음 짓고 있는 나
너와 나의 노래가
기억 속의 널
그리움의 언덕 너머
불러본다
그대 듣고 있나요
많이 그리울까요
Добавлено Miley_Lovato в 2020-06-07
В последний раз исправлено Fary в 2022-03-21
Перевод
Hill of Yearning
I wonder if you remember
The melody of the song
We sang as we sat across each other
I wonder if you ever miss
The season we walked through
With matching footsteps
Your crystal clear laughter
Flies over to me as a song
Whispering by my side
Even the scattering scents
In the shy moonlight
And the nights I stayed
In your arms
Are you listening?
Do you miss me a lot?
On a faraway night
Our stars that hung on the sky
The wildflowers of that season
That stayed for just a while
In your small hands
I wonder if you remember
The melody of the song
We sang as we sat across each other
I wonder if you ever miss
The season we walked through
With matching footsteps
That day I held hands and walked with you
Is like a story in a picture
Suddenly, across the hills of the memories
I’m quietly smiling
The song of you and I
Calls out to you,
who is in my memories
Across the hill of longing
Are you listening?
Do you miss me a lot?
✕
Crash Landing on You (OST): Топ 3
1. | Flower |
2. | 다시 난, 여기 (Here I Am Again) (dasi nan, yeogi) |
3. | 시그리스빌 (Sigriswil) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
𝙸𝚝'𝚜 𝙾𝚔𝚊𝚢 𝙽𝚘𝚝 𝚃𝚘 𝙱𝚎 𝙾𝚔𝚊𝚢
Имя: SLOR
Гуру 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
Вклад:919 переводов, 4 транслитераций, 17865 текстов песен, 781 collection, поблагодарили 18380 раз, выполнено 73 запроса помог(ла) 49 пользователям, записал(а) тексты 28 песен по видео, добавил(а) 35 идиом, объяснил(а) 35 идиом, оставил(а) 597 комментариев, добавил(а) 9 аннотаций
Домашняя страница: www.youtube.com/@KChannelOfficialChannel
Языки: родной Английский, Филиппинский/Тагальский, Илокано, свободно Английский, Филиппинский/Тагальский, advanced Английский, beginner Китайский, Японский, Корейский, Испанский
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈