그때 우리가 (Still here)

그때 우리가 이 모든 걸 이해하고 있었다면

행복했을까

처음 그날부터 알고 있었다면

분명 우리는 그 어디든 함께 도착할 거라고

생각했었어

전부 당연하게 여겨왔던 걸까

다 꺼내지 못한 말들이

끝내 빛을 잃어가

늘 모자라고 아쉬운 말

다 멈추길 바라온 날들이

자꾸 우릴 앞서가

더 바랄수록 선명해져

다 전하지 못한 마음이

나를 더 외롭게 해

늘 서성이다 덮은 사랑

지워지길 바라온 날들은

우릴 떠나질 않아

늘 후회해도 뒤늦은 난

또 어리석은 질문들

Перевод

Все еще здесь

Если бы мы понимали все тогда,

Была бы ли я счастлива сейчас?

Если бы только знала с самого начала...

Уверена, что были бы мы вместе, мы бы справились

Но задумывалась о том,

Не принимала ли это как должное?

Все те слова, что так и не были сказаны,

Потеряли свой смысл

Прости меня за то, что не могла выдавить ни слова

В те дни, когда мечтала, чтобы все кончилось

Ты продолжал хвататься за последнюю надежду

И чем больше я мечтала, тем яснее это становилось

Эмоции, что не могла выразить,

Заставляли чувствовать себя одинокой,

Но внутри меня жила любовь

Дни, что я хотела забыть,

Всплывали вновь в моей памяти

Даже если и сожалею, уже слишком поздно

И снова я задаю глупые вопросы

Спасибо! ❤
Благодарности: 2

Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод

Добавлено

eternal sunshine в 2022-02-21