Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Арабский, Французский → Carole Samaha → غالي عليّ → Турецкий
✕
Делиться
Размер шрифта
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Поменять языки местами

غالي عليّ

من أول ما تلاقينا أنا وياك
في شي غريب
غير عمري وصار يحلي أيامي
ما عاد عيوني يشوفوا غيرك قدامي
فجأة يللي حسيته
أكبر من اللي لاقيته
وتحقق ياللي حلمته من زمان
 
غالي علي
غمرني وخدني لعيونك
ما عاد فيي عيش دقيقة من دونك
غالي عليي غالي عليي
 
قرب لي
لا تحرمني من حبك
خاف عليي
احميني واتركني بقربك
قرب ليي قرب ليي
 
ما تصورت بحياتي في انسان
لو مين ماكان
تقدر كلمة منه تسهرني ليالي
ولما يبعد يبقى صوته ببالي
فجأة ياللي حسيته
أكبر من اللي لاقيته
وتحقق يللي حلمته من زمان
 
Перевод

Bana kıymetli

Ilk tanıştığımızdan
Farklı bir şey var
Hayatımı değiştirdi ve günlerimi tatlılaştırdı
Senden başka gözlerim artık kimseyi görmiyor
Ne hissetiğim birden işledemedim
Ve uzun süredir hayal ettiğim şeyleri gerçek oldu
 
Bana kıymetlisin
Yakında tut beni, gözlerime bak
Artık bir saniye bile sensiz yaşayamam
Bana kıymetli, bana kıymetli
 
Yakınıma gel
Benden aşkını esirgeme
Bana iyi bak
Koru beni ve beni yakınına al
Yaklaş bana, yaklaş bana
 
Hayatımda birisi olacaktı hiç hayal etmedim
Her kimse olabilirdi
Gecede tek bir sözle beni uyanık tutabilen biri
Ve ayrılınca sesin geriye aklımda kalacaktı
Ne hissetiğim birden işledemedim
Ve uzun süredir hayal ettiğim şeyleri gerçek oldu
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Коллекции с "غالي عليّ"
1.Top Arabic Pop Hits Collection
Carole Samaha: Топ 3
1.اتطلع في (Italaa Fiya)
2.خليك بحالك (Khalik Bihalak)
3.أقول أنساك (A2ol ansak)
Комментарии
↑↓