Advertisement

Girls' Generation (소녀시대) (перевод на Испанский)

Advertisement
Корейский

Girls' Generation (소녀시대)

날 아직 어리다고
말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 왠일인지
사랑해 하며 키스해 주었네
 
얼굴은 빨개지고
놀란눈은 커다래지고
떨리는 내입술은
파란빛깔 파도같아
 
너무 놀라버린 나는
아무말도 하지못하고
화를 낼까 웃어버릴까
생각하다가 (yeah!)
 
어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐가는 얘기뿐인걸
 
날 아직 어리다고
말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 왠일인지
사랑해 하며 키스해 주었네
 
너무 놀라버린 나는
아무말도 하지못하고
화를 낼까 웃어버릴까
생각하다가
 
어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐가는 얘기뿐인걸
 
조금은 서툰 그런 모습도
어쩜 그대 내맘을
흔들어 놓는지
 
woo~ 바보같은맘 나도 모르겠어
그저 이맘이 가는 그대로
어리다고 놀리지 말아요
woo~ 날모르잖아요
어리다고 놀리지 말아요
 
어리다고 놀리지 말아요 (놀리지말아요)
수줍어서 말도못하고
어리다고 놀리지말아요 (놀리지말아요)
스쳐가는 얘기뿐인걸 (Yeah!)
 
어리다고 놀리지말아요 (난 모르잖아요)
수줍어서 말도 못하고 (말도 못하고)
어리다고 놀리지 말아요
스쳐가는 얘기뿐인걸
어리다고 놀리지 말아요
 
Добавлено MIUNAMI в вт, 02/02/2010 - 08:29
В последний раз исправлено Fary в ср, 08/07/2015 - 15:21
Выровнить абзацы
перевод на Испанский

Girls' Generation

El egoista antipatico dijo que yo era joven
Por alguna razon dijo que me amaba y me beso
Mi cara se enrojecio y mis ojos se sobresaltaron
Mis labios estaban nerviosos como las olas azules
Yo no podia decir nada porque estaba tan sorprendida
Mientras pensaba si deberia enojarme o disfrutar
No te burles de mi porque soy joven
Yo no podia hablar porque estaba avergonzada
No te burles de mi porque soy joven
Sus presisas palabras que pasan
El egoista antipatico dijo que yo era joven
Por alguna razon dijo que me amaba y me beso
Yo no podia decir nada porque estaba tan sorprendida
Mientras pensaba si deberia enojarme o disfrutar
No te burles de mi porque soy joven
Yo no podia hablar porque estaba avergonzada
No te burles de mi porque soy joven
Sus presisas palabras que pasan
Incluso sus pequeños defectos
Parecen emocionarme!
Oh parezco una tonta pero nose
voy a donde mi corazon va
No te burles de mi porque soy joven
Oh tu no me conoses
No te burles de mi porque soy joven
No te burles de mi porque soy joven
(no te burles de mi)
Yo no podia hablar porque estaba avergonzada
No te burles de mi porque soy joven
(no te burles de mi)
Sus presisas palabras que pasan
No te burles de mi porque soy joven
(tu no sabes)
Yo no podia hablar porque estaba avergonzada
(yo no podia hablar)
Sus precisas palabras que pasan
¡ NO TE BURLES DE MI PORQUE SOY JOVEN !
 
Unless I share the link where I found the lyrics or the translation, all of the translations that I post are translated from english
Добавлено Laura B. в вс, 26/02/2017 - 19:28
Еще переводы "Girls' Generation ..."
ИспанскийLaura B.
Помогите перевести "Girls' Generation ..."
Girls' Generation: Топ 3
Смотрите также
Комментарии