-
Git → перевод на Немецкий
✕
Перевод
Geh
Wenn Du meinst das Leben mit mir ist so beengt wie in einem Käfig
Befreie Dich aus meinen Fängen, los fliege weg
Los geh weg von mir, Du hast von mir jede erwünschte Erlaubnis
Entferne Dich soweit, dass nicht einmal mehr eine Spur von Dir übrig bleibt
Geh bevor noch etwas geschieht
Geh bevor es zu spät ist,
Bevor Du mir noch schadest
Geh bevor Du mich noch umbringst
Man denkt, Du hättest mich wie Deine einzig wahre Liebe behandelt,
Dabei hast Du gedacht ich sei auf gewiss Deine Reserve (Deine Auweichmöglichkeit).Du hast mich immer für selbstverständlich betrachtet.
Loss geh, überlasse mir weder eine Adresse, noch eine Erinnerung
Aber denke nicht dass Reue weiter weg ist als das Glück
Es bedarf keinem Abschied, auch ein Brief ist nicht nötig
Geh um Allahs (Gottes) Willen, mach das ich auf einem Gruss von Dir angewiesen bin.
Und dien Rosen seien gelobt, falls sie wieder nach Dir riechen sollten
Auch dem Hellsehen sei gelobt, falls sie wieder Dich bevor sagen sollten
Unsere Verbindung, diese Verknüpfung soll da reissen wo sie ausgedünnt ist
Ich fliehe im Voraus vor der Deutung, dieser Nachts schlimmer werdenden, immer gefährlicher werdenden beängstigenderen Träumen
Ich bin nur um Dich besorgt, habe nur mit Dir Mitleid
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено turuncu tursu в 2018-10-03
✕
Candan Erçetin: Топ 3
1. | Yalan |
2. | Yüksek Yüksek Tepelere |
3. | Annem |
Idioms from "Git"
1. | Allah Aşkına |
2. | Ask olsun |
3. | Um Gottes willen! |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Artisteditor
Имя: turuncutursu
Роль: Мастер
Вклад:635 переводов, 77 текстов песен, поблагодарили 1790 раз, выполнено 130 запросов помог(ла) 48 пользователям, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 167 идиом, оставил(а) 83 комментария
Языки: родной Немецкий, Немецкий (Швейцарский диалект), Турецкий, свободно Немецкий, Немецкий (Швейцарский диалект), Турецкий
💎