-
Give Me All Your Luvin' → перевод на Каталанский
✕
Перевод
Dóna'm tot el teu amor
[Madonna]
T-E-S-T-I- Madonna
M-O Vols?
Et veig venir i no vull saber el teu nom
T-E-S-T-I Madonna
Et veig venir i vas a haver de canviar el joc
M-O Vols?
T'agradaria intentar-ho?
Dóna'm una raó per fer-ho
Dóna'm tot el que tens
Potser ho facis ben
Sempre que no em menteixis
I pretenguis ser el que no ets
(Tornada)
No jueges a l'estúpid joc
Perquè sóc un tipus de noia diferent
Tots els discos sonen al mateix
Has d'entrar al meu món
Dóna'm tot el teu amor i dóna'm el teu amor
Dóna'm tot el teu amor avui
Dóna'm tot el teu amor i dóna'm el teu amor
I ballem al ritmes de les nostres vides
[Madonna]
T-E-S-T-I Madonna
M-O Vols?
Segueix intentant, no et rendeixis, si esque en realitat ho vols
E-S-T-I Madonna
És bufó estar enfront de tí, ara digues-me, en què estàs pensant?
M-O Vols?
En un altre lloc, a una hora diferent
Pots ser el meu estel de la sort
Podem beure una mica de vi
Burgundy està ben
Beguem cada gota de l'ampolla
(Tornada)
No jueges a l'estúpid joc
Perquè sóc un tipus de noia diferent
Tots els discos sonen al mateix
Has d'entrar al meu món
Dóna'm tot el teu amor i dóna'm el teu amor
Dóna'm tot el teu amor avui
Dóna'm tot el teu amor i dóna'm el teu amor
I ballem al ritmes de les nostres vides
[Nicki Minaj]
Dóna'm el teu amor nen
Pots ser meu nen, tu pots ser meu nen, una joguina
En el darrera moment podria dir-te que rimis
Perquè és l'hora de canviar-ho
Sóc romana, Sóc bàrbara, Sóc conan
Estaràs dormint a sobre meu
Ara mou-te, Som-hi!
[Bridge]
Tens tot l'A-M-O-R
Et dí tot el que necessites
M-A-D No em facis
Ara, depèn de tí
[M-I.A]
Swing, swing...
Dona'm un
Supersònic, biònic, èxit d'urani
Així que aneem a trencar-ho
Preguem perquè s'adhereixi
Em diuen que aquesta vegada, si, no m'importa una merda
(Tornada)
No jueges a l'estúpid joc
Perquè sóc un tipus de noia diferent
Tots els discos sonen al mateix
Has d'entrar al meu món
Dóna'm tot el teu amor i dóna'm el teu amor
(T-E-S-T-I Madonna)
Dóna'm tot el teu amor avui
(M-O Madonna)
Dóna'm tot el teu amor i dóna'm el teu amor
Dóna'm tot el teu amor avui
Dóna'm tot el teu amor i dóna'm el teu amor
Som-hi és l'hora
I ballem al ritmes de les nostres vides
✕
Помогите перевести "Give Me All Your ..."
Коллекции с "Give Me All Your ..."
1. | Madonna | Videography |
2. | Collaborations Part 2 |
3. | Madonna | MDNA World Tour (2013) |
Madonna: Топ 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Idioms from "Give Me All Your ..."
1. | in the nick of time |
2. | Play stupid |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: boigandorrà
Роль: Мастер
Вклад:649 переводов, 182 текста песен, поблагодарили 908 раз, выполнено 24 запроса помог(ла) 19 пользователям, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 47 комментариев
Языки: родной Каталанский, Португальский, свободно Каталанский, Французский, Португальский, Испанский, beginner Каталанский, Английский, Французский, Португальский, Испанский