Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Украинский, Русский → Go_A → Намалюй
✕
Делиться
Размер шрифта
Запрошена проверка
Оригинальный текст

текст песни Намалюй

Намалюй
На моїй долоні квіти
Поможи
До небес мені злетіти
Де була
І що бачила в неволі
Поможи -
Йду наперекір'я долі
Де була, де була і що бачила
Пам'ятаю лише, що позначила
На землі
Хрест намалювала - зникла назавжди
 
Ой, со вечера, с полуночи,
Ой, со вечера с полуночи
Головка болела
Головка болела,
Ой, да головушка моя болела,
Ой, да головушка моя болела,
Гулять захотела,
Гулять захотела.
 
Чекала
Шукала
Загубила, що мала
У долі
Питала
Де була і що знала
Де була, де була і що бачила
Пам'ятаю лише, що позначила
Я позначила
 
На землі, на землі малювала я
Відчувала я і зникала я
 

 

Переводы "Намалюй (Namalyuy)"
Русский
Английский
Польский
Словацкий
Транслитерация
Турецкий
Go_A: Топ 3
1.Шум (Eurovision version) (Šum)
2.Шум (Shum)
3.Русалочки (Rusalochki)
Комментарии
panuartempanuartem    сб, 16/10/2021 - 05:59

Йду наперекір я долі
Другий куплет вона співає російською, тому треба його написати по-російськи, а не українськими літерами

Proshor ProshorovProshor Proshorov    вс, 17/10/2021 - 10:19

Да, некоторые строчки поются на русском, это попурри из двух русских народных песен:
1. Ой, да головушка моя болела
https://lyricstranslate.com/ru/ariel-oy-da-golovushka-moya-bolela-lyrics...
2. Ой, со вечера, с полуночи
https://www.youtube.com/watch?v=2rUKij9fF6k

Ой, со вечера, с полуночи,
Ой, со вечера с полуночи
Головка болела
Головка болела,
Ой, да головушка моя болела,
Ой, да головушка моя болела,
Гулять захотела,
Гулять захотела.

Надо исправить текст. И исправить, что на украинском и русском языках.

↑↓