-
Намалюй • #Ідиназвук
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
9 переводов
текст песни Намалюй
Намалюй
На моїй долоні квіти
Поможи
До небес мені злетіти
Де була
І що бачила в неволі
Поможи -
Йду наперекір'я долі
Де була, де була і що бачила
Пам'ятаю лише, що позначила
На землі
Хрест намалювала - зникла назавжди
Ой, со вечера, с полуночи,
Ой, со вечера с полуночи
Головка болела
Головка болела,
Ой, да головушка моя болела,
Ой, да головушка моя болела,
Гулять захотела,
Гулять захотела.
Чекала
Шукала
Загубила, що мала
У долі
Питала
Де була і що знала
Де була, де була і що бачила
Пам'ятаю лише, що позначила
Я позначила
На землі, на землі малювала я
Відчувала я і зникала я
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Добавлено breiz в 2021-07-27
В последний раз исправлено Iremia в 2021-10-17
Автор песни запросил корректуру.
Это означает, что текст может быть неточным.
Если вы хорошо владеете языком песни, вы можете оставьте свои комментарии.
Это означает, что текст может быть неточным.
Если вы хорошо владеете языком песни, вы можете оставьте свои комментарии.
Go_A: Топ 3
1. | Шум (Eurovision version) (Šum) |
2. | Шум (Shum) |
3. | Русалочки (Rusalochki) |
Комментарии
Да, некоторые строчки поются на русском, это попурри из двух русских народных песен:
1. Ой, да головушка моя болела
https://lyricstranslate.com/ru/ariel-oy-da-golovushka-moya-bolela-lyrics...
2. Ой, со вечера, с полуночи
https://www.youtube.com/watch?v=2rUKij9fF6k
Ой, со вечера, с полуночи,
Ой, со вечера с полуночи
Головка болела
Головка болела,
Ой, да головушка моя болела,
Ой, да головушка моя болела,
Гулять захотела,
Гулять захотела.
Надо исправить текст. И исправить, что на украинском и русском языках.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Украина: Топ 7
Anna Asti Pop | |
Ukrainian Folk Folk | |
SadSvit Indie, New Wave, Punk, | |
Okean Elzy Rock | |
Skryabin Pop, Rock, New Wave, | |
Go_A Electronica, Pop-Folk | |
Artik & Asti Pop |
I changed it to the correct spelling for Ukraine I think.