-
Gönlüm Göçebe → перевод на Греческий
12 переводовРусский+11 more, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, Арабский, Греческий, Казахский, Персидский, Сербский, Татарский, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Gönlüm Göçebe
Gönlüm göçebe
Ayaklarım ona uyar
Çok sevmekten korkarım canım yanar
Bedenine saplanan hançeri çekip çıkarır gibi
Sıyrıldın korkularımdan
Onu ölüm gibi düşman saydım
Yalın ayak dikenlere,taşlara basa basa yürüdüm
Bu yükü sırtımdan attım
Aşkın gürültüsüyle sağır oldum yoruldum.
Добавлено Aysu34 в 2011-07-17
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2022-02-05
Перевод
καρδια σαν τους νομαδες
Την καρδιά μου που 'ναι σαν τους νομάδες
τα πόδια μου ακολουθούν
Φοβάμαι ν' αγαπήσω πολύ για να μην πληγωθώ
Ξεπέρασα τους φόβους που καίνε την ψυχή μου όπως βγαίνει η σφαίρα που 'χε σφηνωθεί στο σώμα
Ξέφυγες από τους φόβους μου,
το θεώρησα σαν εχθρό όπως είναι ο θάνατος,
Περπάτησα ξυπόλητος πατώωτας πάνω σε πέτρες κι αγκάθια,
Απομάκρυνα αυτό το βάρος από την πλάτη μου,
κουφάθηκα από το θόρυβο της αγάπης και κουράστηκα
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 16 |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Добавлено love_peace_smile в 2011-10-19
Помогите перевести "Gönlüm Göçebe"
Toygar Işıklı: Топ 3
1. | Hayat gibi |
2. | Korkuyorum |
3. | Sen Yanımdayken |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии