Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

極彩色

確かなことならば両の目が映してる 唯、「今」それだけ
耳を逆撫でるつまらない戯言 興味がないのさ
君を傷つけた痛み 溢した涙はきっと君の明日を潤す
誰よりそう強く 踏みしめていけ この世を彼方まで
 
呼応した 思いと願いが
ただ聴こえてる まだ歌える うたた心揺らせ
 
今一瞬を謳歌して 誰より奏でて
この命を彩る色 染める色は 極めて鮮やか
迎撃せよ 凛々しく明日を射て
 
僕らはそう 誰もが日和見主義だから移ろいでしまう
過ぎ去った日々や人をどう咎めても仕方がないのさ
何を信じ生きる 右も左もわからないことだらけの世界に
迷える時代に先手を打つため 得てきたものすべて 
 
交差した 妬み羨みに耳を貸すな
そう君だけは君自身の味方であれ
 
今一瞬駆け抜けて 追い風にのって
思うよりもずっと短く儚い「生」 臆することなく
逆襲せよ この世に灯せ 命の熱で伝える 心にある激情を 
 
今一瞬を謳歌して 誰より奏でて
この命を彩る色 染める色は 極めて鮮やか
 
今一瞬駆け抜けて 追い風にのって
この命に息づくもの 愛しいもの すべて抱きしめて
迎撃せよ 眩しい明日へ射て
 
Перевод

Colores vivos

Si estás seguro sobre algo, tus ojos lo reflejarán; y aún así solo "ahora" es
Orejas doloridas por sinsentido aburrido - sin interés para nada
El dolor de tu lesión, las lágrimas que sueltes, seguro mancharán tu mañana
Fuerza que es más que nadie más - sigue, hasta que alcances el otro lado
 
Nuestros pensamientos y deseos de acuerdo
Escuchando, aún capaz de cantar, una canción que agite el corazón
 
Ahora canta una canción de alabanza, tocada mejor por ti
La vida pintada de color, y la tinta increiblemente brillante
Contraataca, y apunta al intenso mañana
 
Todo el mundo es oportunista y así ambos cambiaremos
Da igual cuanto culpemos al tiempo o a la gente, no hay mucho que podamos hacer.
En qué crees y sobre qué vives? En este mundo de sendas inescrutables.
Para detener la pérdida de una edad, toma todo lo que has ganado.
 
Lo hemos pasado. Celosos de envidia, no lo escuches.
Sí, solo tú eres tu único aliado.
 
Ahora adelántate, con viento en popa.
Ahora más que nunca, esta "VIDA" se siente corta y efímera - - no vaciles.
Contraataca, ilumina este mundo,
deja salir la emoción de tu corazón rebosando de vida
 
Ahora suena una canción de alabanza,
mejor interpretada por ti
Esta vida está pintada en color, la tinta brilla fuerte
 
Ahora adelántate, con viento en popa
Las cosas que respiran en esta vida, las cosas que amas, mantenlas cerca.
Contraataca, y apunta al intenso mañana
 
Комментарии