Реклама

Gold (перевод на Испанский)

  • Исполнитель: The Swell Season
  • Песня: Gold
  • Переводы: Испанский
Английский

Gold

And I love her so,
I wouldn't trade her for gold.
walking on moon beams.
I was born with a silver spoon,
and I'm gonna be me.
I'm gonna be free
I'm walking on moon beams,
and staring out to sea.
 
And if a door be closed,
then a row of home, start buildin'.
And tear your curtains down
for sunlight is like gold.
And you better be you,
and do what you can do,
when you're walking on moon beams
staring out to sea.
 
'Cause if your skin was soil,
how long do you think before they'd start diggin'?
And if your life was gold,
how long do you think you'd stay livin'?
 
And I love her so,
I wouldn't trade her for gold.
 
Добавлено BreezyDayBreezyDay в вс, 03/02/2019 - 22:07
В последний раз исправлено FaryFary в сб, 11/05/2019 - 09:15
Комментарий:

Priority goes to MOVIE clips in all Swell Season submissions made by this subscriber. The purpose of these submissions is to enjoy music clips from the movie and to put them within a collection, to experience the feeling evoked by movie visuals.

The film stars Glen Hansard and Markéta Irglová as two struggling musicians in Dublin, Ireland. Hansard and Irglová had previously performed music as the Swell Season, and composed and performed the film's original songs. Source:Wikipedia article "Once (film)".

https://www.azlyrics.com/lyrics/swellseason/gold.html; a few minor edits made by submitter

ACOUSTIC VERSION:

перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы
A A

Oro

Y la quiero tanto
que no la cambiaría por oro
Caminando por rayos de luna
Nací con una cuchara de plata
Y voy a ser yo
Voy a ser libre
Estoy caminando por rayos de luna
Y mirando hacia el mar
 
Y si una puerta se cerra
Entonces una fila de hogares empieza a construirse
Y arranca tus cortinas
Porque la luz del col es como el oro
Y más vale que seas tú
Y hagas lo que sepas hacer
Cuando caminas por rayos de luna
Mirando hacia el mar
 
Porque si tu piel fuera tierra
¿Cuanto tiempo crees hasta que empiecen a cavar?
Y si tu vida fuera oro
¿Cuánto crees que seguirías viviendo?
 
Y la quiero tanto
Que no la cambiaría por oro
 
Добавлено nono в пт, 16/08/2019 - 10:55
Еще переводы "Gold"
Испанский no
Коллекции с "Gold"
The Swell Season: Топ 3
Комментарии