• Kourosh Yaghmaei

    گل یخ → перевод на Французский→ Французский

Избранное
Делиться
Font Size
Перевод
Поменять языки местами

La fleur de glace

Chagrin, entre vos beaux yeux, a fait son nid
 
Nuit, dans vos cheveux noir, a fait sa maison
 
Vos deux yeux noirs - sont comme mes nuits
 
L'obscurité de vos deux yeux - c'est comme ma tristesse
 
Lorsque les larmes descendent mes cils: ils deviennent la pluie
 
Un flot de tristesse a submergé ma demeure
 
Quand vous restez avec moi, le vent emporte ma solitude
 
Mes deux yeux ont fait pleuvoir tous les soirs
 
Printemps flottait sur mes mains et quittait
 
Dans mon cœur, une fleur de glace a germé
 
Dans ma chambre, je commence à brûler de la solitude
 
Mais, en ces temps, il ya une fleur
 
Que dois-je chanter? ma jeunesse a disparu et ma voix aussi
 
Dans mon cœur, une fleur de glace a germé
 
Оригинальный текст

گل یخ

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Персидский)

Комментарии