✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Goodbye
Utješi me slikom iz dobrih filmova
Ohrabri me stihom iz dobrih pjesama
Ali znaj da ne vidim, oku fali sjaj
Čujem samo r'ječi dv'je, koje znače kraj
Goodbye, o o o o o... zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o... zbogom ljubavi
Goodbye
Potraži me u uglu svoga sjećanja
Pronađi me u zori novog svitanja
Ali nemoj molim te, lažni uzdisaj
I one tužne r'ječi dv'je, koje znače kraj
Goodbye, o o o o o... zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o... zbogom ljubavi
Goodbye
Ali znaj da ne vidim, oku fali sjaj
O... čujem samo r'ječi dv'je, koje znače kraj
Goodbye, o o o o o... zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o... zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o... zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o... zbogom ljubavi
Goodbye
Перевод
Goodbye
Calm me down with pictures from good movies
Brave me with a line from good songs
I can't see, my eye's devoid of shine
I only hear the two words, which mean it's over
Goodbye, oh oh oh oh oh... goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh... goodbye love
Goodbye
Look for me in your memories
Find me in the dawn of a new day
But please don't sigh falsely
Don't say the two words which mean it's over
Goodbye, oh oh oh oh oh... goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh... goodbye love
Goodbye
I can't see, my eye's devoid of shine
Oh... I only hear the two words which mean it's over
Goodbye, oh oh oh oh oh... goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh... goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh... goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh... goodbye love
Goodbye
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
IkiEneng | 8 месяцев 1 неделя |
Добавлено Zarina01 в 2016-07-26
Источник перевода:
http://www.diggiloo.net/?1997ba
✕
Коллекции с "Goodbye"
1. | Eurovision Song Contest 1997 |
2. | Bosnia & Herzegovina in the Eurovision Song Contest |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Zarina01
Роль: Гуру
Вклад:1270 переводов, 580 транслитераций, 7696 текстов песен, 106 collections, поблагодарили 13376 раз, выполнено 36 запросов помог(ла) 26 пользователям, записал(а) тексты 42 песен по видео, добавил(а) 21 идиому, объяснил(а) 22 идиомы, оставил(а) 2628 комментариев, добавил(а) 57 аннотаций
Языки: родной Английский, свободно Английский