✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Готова
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
Няма ли сън за мене?
Ей така съм откакто те видях...
И все си мисля какво ще последва
Ако ти кажа - представям си това!
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
Слушай ме, искам нещо...
Да го крия напълно полудях...
И все си мисля какво ще последва
Ако ти кажа - представям си това!
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе... /x3
Добавлено mariusmxm в 2012-04-18
Перевод
Я Твоя!
Готова, готова, готова всё я сделать...
Ах, всё с тобой, да, да -- всё с тобою.
Готова, готова, готова всё я сделать...
Ах, всё с тобой, да, да -- всё с тобою.
И не столь, чтоб мечтаю…
Да горю я (вот так мне), – как встретила тебя!
В уме моём всё – «к чему готовой быть?»,
Тебе открыться – представить лишь тот миг!
Готова, готова, готова всё исполнить...
Да, всё с тобою, да, да -- всё с тобою.
Готова, готова, готова всё исполнить...
Да, всё с тобою. Да, да -- всё с тобою.
Слышишь, я -- вся «в желаньи»,
И не скро́ю (скрыть мне) -- совсем сошла с ума...
И всё томлюсь я, что будет, если я --
Тебе откроюсь… Вот Это будет «Да!».
Готова, готова, готова всё-всё сделать...
Ах, всё с тобой, да, да -- всё с тобою!
Готова, готова, готова всё-всё сделать...
Да, всё с тобой, да, да -- всё с тобою!
…
Готова, готова, готова всё исполнить...
Да, всё с тобою, да, да -- всё с тобою.
Готова, готова, готова всё исполнить...
Да, всё с тобою, да, да -- всё с тобою.
(Досл.:
//
Не то, чтоб мечта (…такая) мне за-ради..?
Вот так мне (…представляется) с тех пор, как тебя увидела...
И всё я думаю, что произойдёт (будет дальше),
Если скажу тебе! – представляю «это!».
//
Выслушай меня, я хочу чего-то «такого»...
Что скрываю (пытаюсь хранить в тайне) -- совсем сошла с ума...)
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Marinka в 2016-08-15
✕
Desi Slava: Топ 3
1. | Брутален (Brutalen) |
2. | Сестра брата кани (Sestra brata kani) |
3. | Мъже милиарди (Mazhe miliardi) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marinka
Роль: Гуру
Вклад:2385 переводов, 318 транслитераций, 2378 текстов песен, поблагодарили 15640 раз, выполнен 861 запрос помог(ла) 195 пользователям, записал(а) тексты 39 песен по видео, оставил(а) 11061 комментарий
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Испанский, beginner Английский, Португальский
By AN60SH.