-
An Gréasaí Bróg → перевод на Английский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
An Gréasaí Bróg
Beidh aonach amárach i gContae an Chláir (×3)
Cén mhaith dhom é, ní bheadsa ann?
(Curfá/Chorus)
’S a mháithrín, an ligfidh tú chun aonaigh mé? (×3)
’S a mhuirnín ó ná héiligh é.
Níl tú a deich nó a haon déag fós (×3)
Nuair a bheidh tú trí déag beidh tú mór.
(Curfá/Chorus)
’S a mháithrín, an ligfidh tú chun aonaigh mé? (×3)
’S a mhuirnín ó ná héiligh é.
Táimse i ngrá le gréasaí bróg (×3)
Mur’ bhfaigh mé é ní bheidh mé beo.
(Curfá/Chorus)
’S a mháithrín, an ligfidh tú chun aonaigh mé? (×3)
’S a mhuirnín ó ná héiligh é.
Перевод
There's a fair tomorrow
There's a fair tomorrow in the County Clare.
There's a fair tomorrow in the County Clare.
There's a fair tomorrow in the County Clare.
But what's the use I won't be there.
Chorus:
Oh mother, won't you let me go to the fair?
Oh mother, won't you let me go to the fair?
Oh mother, won't you let me go to the fair?
My fondest child, Oh please don't ask.
You're not even ten or eleven years old.
You're not even ten or eleven years old.
You're not even ten or eleven years old.
When you're thirteen I'll let you go.
(chorus)
I'm in love with the cobbler man.
I'm in love with the cobbler man.
I'm in love with the cobbler man.
If I don't get him, I can't live on.
(chorus)
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено 马列托主义者 в 2021-04-11
Источник перевода:
https://m.youtube.com/watch?v=CvZ3pxZZ_PI
✕
Muireann Nic Amhlaoibh: Топ 3
1. | An Gréasaí Bróg |
2. | Pé in Éirinn Í |
3. | Beauty Deas an Oileáin |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: 马列托主义者
Роль: Banned User
Вклад:522 перевода, 29 транслитераций, 785 текстов песен, поблагодарили 1082 раза, добавил(а) 20 идиом, объяснил(а) 21 идиому, оставил(а) 379 комментариев
Языки: родной Китайский, свободно Китайский, Английский, Chinese (Classical Chinese), beginner Датский, Голландский, Английский, Шведский, Турецкий, Китайский (Кантонский диалект), Эсперанто, Китайский (Тайваньский диалект)