Реклама

Gritar (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Luis Fonsi
  • Песня: Gritar 7 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Греческий, Русский, Турецкий, Чешский #1, #2
  • Запросы: Итальянский
перевод на РусскийРусский
A A

Кричать

Когда воздух исчерпывается,
И тебе жмут ботинки от долгой ходьбы,
Когда счет несправедлив,
И то, что тебе нравится больше всего, вызывает сожаление,
Вдруг ты оказываешься в маскировке смелого солдата,
Ты делаешь шаг вперед,
Потому что то, о чем ты всегда молчал, неотложно.
 
И кричать, и кричать, и кричать,
И уступить место мужеству,
И дать имя страху,
И заставить молнию ударить в небе,
Быть счастливым, даже если можно потерпеть неудачу,
Потому что ком в горле не пройдет, если сдерживаться,
Шипы не должно глотать.
Слова имеют острие,
И мне никто не запрещал кричать.
 
Ты себя почувствуешь, как испуганный пес,
Который никогда не лаял,
Как забытый диск, который никто не слушал,
Зазвучишь,
Потому что никто не подписывал кровью
Закон, который лишал бы тебя права
Выйти вперед
И показать зубы, освободив голос из твоей груди.
 
И кричать, и кричать, и кричать,
И уступить место мужеству,
И дать имя страху,
И заставить молнию ударить в небе,
Быть счастливым, даже если можно потерпеть неудачу,
Потому что ком в горле не пройдет, если сдерживаться,
Шипы не должно глотать.
Слова имеют острие,
И мне никто не запрещал кричать.
 
То, что ты держишь внутри,
Со временем высохнет.
Лучше выпустить это на свободу,
Чем приговорить к молчанию. И кричать.
 
И кричать, и кричать, и кричать,
И уступить место мужеству,
И дать имя страху,
И заставить молнию ударить в небе,
Быть счастливым, даже если можно потерпеть неудачу,
Потому что ком в горле не пройдет, если сдерживаться,
Шипы не должно глотать.
Слова имеют острие,
И мне никто не запрещал кричать.
 
Добавлено Flor smFlor sm в вс, 21/07/2019 - 12:46
ИспанскийИспанский

Gritar

Комментарии