Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Antonio José

    Grito → перевод на Хорватский

Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Krik

Nije mi trebalo toliko vremena da zaboravim te,
mislim da bilo je 100 000 sati bez sna.
Napokon zatvara se i završava ovo poglavlje,
više nema nove sezone,
gotovo je..
 
Reci mi ljubavi, ti koja znaš kako to boli iznutra,
nisi preživjela te trenutke
i patila kao ja..
Kažem ti zbogom,
neka ti je sretno na novom putu.
Možda nisi razumjela moj otkucaj
ni moje srce..
 
I zbog toga pišem ti ovu pjesmu,
i vrištim, jer sada više ništa mi nije važno.
I vrištim, jer napokon izbacio sam iz sebe ovu ljubav,
i vrištim, ja koji toliko sam te volio,
ja koji toliko sam te pazio, ljubavi moja..
 
Danas obuo sam moje cipele zaborava,
uništio sam i pidžamu od bola..
Neka zauvijek ostanu naša imena
na deblu onog stabla koje nas je vidjelo...
 
Kažem ti zbogom, neka ti je sretno na novom putu.
i vrištim, jer sada više ništa mi nije važno.
I vrištim, jer napokon izbacio sam iz sebe ovu ljubav,
i vrištim, ja koji toliko sam te volio,
ja koji toliko sam te pazio, ljubavi moja..
 
Nije mi trebalo toliko vremena da zaboravim te,
mislim da bilo je 100 000 sati bez sna...
 
Оригинальный текст

Grito

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)

Помогите перевести "Grito"
Antonio José: Топ 3
Комментарии