Gucci (перевод на Английский)

Gucci

Αν πεθάνω αύριο θαψε με με μπαφο
Ντυσε με Gucci κλείσε μου τον τάφο
Μη ξεχάσεις όλα αυτά που σας έλεγα
Θα ‘μαι καπου εκεί ψηλά μες τα σύννεφα (Χ2)
 
Ο χρόνος περνάει η φάτσα μου γερνάει
Κυνηγάμε φράγκα λες κι η ομάδα μου πεινάει
Δείκτης παν’ στο Rolex που ποτε δε σταματαει
Η πωλήτρια μου είπε αν το προσέχω δε χαλάει
Κοιτα ποιος γαμαει τώρα που πήρα φορά
Haters με θέλουν νεκρό μες σε νεκροφόρα
Πράγματα δεν είναι απλά όπως ήταν πρώτα
Όνειρα μου πέτυχα μέσα μου είχα φλόγα
Μόνο πράξεις γαμα τα λόγια, τα λόγια είναι φτώχεια
Και αν με κράξεις πρόσεχε που κρύβεσαι
Μη μου λες πολλά μην ανοίγεσαι
Μάτια λεν’ πολλά μες’ τη ζήλεια πνίγεσαι
Κι αν πεθάνω αύριο στρίψτε μου ένα μπαφο
Να ‘σαι σίγουρος θα το σκάσω με το χάρο
Στον παράδεισο θα κρυφτώ και θα νταγκλαρω
Κάπου Μεσ’ στα σύννεφα θα βρω να την αράξω
 
Αν πεθάνω αύριο θαψε με με μπαφο
Ντυσε με Gucci κλείσε μου τον τάφο
Μη ξεχάσεις όλα αυτά που σας έλεγα
Θα ‘μαι καπου εκεί ψηλά μες τα σύννεφα (x2)
 
Το παιχνίδι δεν χωράει φιλίες και αγαπες
Στη γειτονιά άμα δε προσεχείς θα πατήσεις νάρκες
Μπορεί ο κολλητός σου ο παιδικός σου
Να γίνει μια μέρα ο μεγαλύτερος εχθρός σου
Πρόσεχε τη πλάτη σου και ποιον δηλώνεις μπρο σου
Είναι σπάνιο δεν θέλουν όλοι το καλό σου
Δεν θέλω να στο παίζω έξυπνος ούτε σοφός
Όπου υπάρχει το σκοτάδι κρύβεται το φως
Δυστυχώς πούλησα ψυχή πριν κάποια χρόνια
Η κόλαση δεν έχει ζέστη είναι μες’ τα χιόνια
Από τότε η καρδιά μου κρύα σαν το χειμώνα
Η ψυχή μου πιο ψυχρή και από παγετώνα
Έκανα συμφωνία με το σατανα
Μου έδωσε φήμη φράγκα ρούχα ακριβά
Μου είπε μην αγχώνομαι θα παν όλα καλα
Δεν ήξερα τι εκανα μικρός δεν ήξερα
 
Αν πεθάνω αύριο θαψε με με μπαφο
Ντυσε με Gucci κλείσε μου τον τάφο
Μη ξεχάσεις όλα αυτά που σας έλεγα
Θα ‘μαι καπου εκεί ψηλά μες τα σύννεφα (x2)
 
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

Gucci

If I die tomorrow bury me in weed
Dress me up in Gucci and close my grave
Don't forget everything I had told you
I will be somewhere up there in the clouds (x2)
 
The time is passing and my face is getting old
We're running after francs as if my team is hungry
The pointer's on the Rolex which never stops
The saleswoman told me that if I took care of it it wouldn't be destroyed
Look who's superior now that I got a running start
The haters want me dead in a hearse
Everything's not as simple as it was in the beginning
Dreams I have achieved, I had a flame inside me
Only actions, no words, words are poverty
And if you talk shit about me be careful when hiding
Your eyes say a lot, you're drowning in jealousy
And if I die tomorrow let me smoke some weed
Trust me, I'll run away with Grim Reaper
I'll hide in heaven and chill
Somewhere in the clouds in where I'll chill
 
If I die tomorrow bury me in weed
Dress me up in Gucci and close my grave
Don't forget everything I had told you
I will be somewhere up there in the clouds (x2)
 
There is no room for friendships and romances in the game
If you aren't careful, you might fall in mines in the neighbourhood
Your childhood best friend
Can become your worst enemy
Protect yourself and don't call everyone your bro
It's rare, not everyone wants the best for you
I don't want to pretend I'm smart or wise
Where there's darkness there's also light
Unfortunately I sold my soul years ago
Hell has no warmth, it's covered in snow
Since then my heart is as cold as winter
My heart is as cold as a glacier
I made a deal with satan
He gave me fame, money, expensive clothes
He told me not to worry and everything would be alright
I didn't know what I was doing, I was young
 
If I die tomorrow bury me in weed
Dress me up in Gucci and close my grave
Don't forget everything I had told you
I will be somewhere up there in the clouds (x2)
 
Спасибо!
thanked 2 times
Добавлено iwtavschiwtavsch в вт, 20/07/2021 - 13:26
Добавлено в ответ на запрос Ivan LudenIvan Luden
Комментарий:

so. much. greek. slang.

Переводы "Gucci"
Английский iwtavsch
Комментарии
Read about music throughout history