Реклама

Habibi (Хабиби) (Транслитерация)

  • Исполнитель: Azis (Азис)
  • Песня: Habibi (Хабиби) 23 перевода
  • Переводы: Азербайджанский, Английский #1, #2, Боснийский, Греческий, Индонезийский, Испанский, Македонский #1, #2, Немецкий, Польский #1, #2, #3, Румынский, Русский, Сербский #1, #2, Транслитерация #1, #2, Турецкий #1, #2, Украинский, Французский
Запрошена проверка
Транслитерация
A A

habibi

Версии: #1#2
habibi, spish li dobre? Zavivat li te?
Khranish li se? Zashtoto az ne!
Po dyavolite, obicham tebe!
Umira mi se!
habibi, psuvash li me? Vlachish li se
piyan prez noshtta - zashtoto az da!
Za ludnitsa sŭm, na dŭnoto sŭm!
Za nikŭde sŭm!
 
Malko kuchentse ti podarikh -
krasivo, meko, pukhkavo...
No vidyakh go dnes izkhvŭrleno...
Kato mene - sŭshtoto!
Samo po ulitsite skita se -
gladno, bolno, mŭrlyavo...
Ti go gonish, to obicha te...
Kato mene - sŭshtoto!
 
Kato edin neshtastnik chakam te!
Da vidya teb otnyakŭde,
bez da znam shte me poglednesh li,
ili podminesh ti...
Onova momchentse - bednoto, kŭrvyashtoto, ranenoto -
to ne sprya da iska samo teb!
Udryaĭ me, obicham te!
 
Na chovek bez tebe ne prilicham!
V edno i sŭshto se oblicham...
No za kogo da sŭm krasiv?
No chovek li sŭm izobshto, pitam?
Kato kuche sŭm ot teb izritan...
I za kogo da bŭda zhiv?
 
Добавлено canlboogiecanlboogie в ср, 04/11/2015 - 06:25
Добавлено в ответ на запрос blob.s.0blob.s.0
Спасибо!Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
поблагодарили 66 раз
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Habibi (Хабиби)

Комментарии