Реклама

Hali-gali, paratrooper (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Leprikonsy (Леприконсы)
  • Песня: Hali-gali, paratrooper 2 перевода
  • Переводы: Английский, Турецкий

Hali-gali, paratrooper

Помню, было мне десять лет,
И я копил на новый велосипед.
Я жил лишь этою мечтой,
Пока как-то раз не встретился с тобой.
 
Ты меня обворожила,
Погулять с собою предложила.
Я бы взял копилку и разбил,
И тебя в парк отдыха сводил.
 
«Хали-гали», а «Паратрупер»,
Нам с тобою было супер.
«Супер-8», а «Хали-гали»,
Мы с тобой весь день летали.
 
«Хали-гали», а «Паратрупер»,
Нам с тобою было супер.
«Супер-8», а «Хали-гали»,
Мы с тобой весь день летали.
 
А когда мне было пятнадцать лет,
И я копил на новенький мопед.
Я жил лишь этою мечтой,
Пока как-то раз не встретился с тобой.
 
Ты меня обворожила,
На дискач попсовый пригласила.
Напитков много разных было,
Ты меня в ту ночь уговорила.
 
«Хали-гали», а «Паратрупер»,
Нам с тобою было супер.
«Супер-8», а «Хали-гали»,
Мы с тобой весь день летали.
 
«Хали-гали», а «Паратрупер»,
Нам с тобою было супер.
«Супер-8», а «Хали-гали»,
Мы с тобой весь день летали.
 
Но ты сказала мне:
«Извини и прощай!»
Сколько буду жить я,
Помнить буду это, а так и знай!
 
«Хали-гали», а «Паратрупер»,
Нам с тобою было супер.
«Супер-8», а «Хали-гали»,
Мы с тобой весь день летали.
 
«Хали-гали», а «Паратрупер»,
Нам с тобою было супер.
«Супер-8», а «Хали-гали»,
Мы с тобой весь день летали.
 
Добавлено Sophia_Sophia_ в вс, 10/06/2018 - 10:07
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Hali-gali, paratrooper

I remember when I was ten,
And I was saving money to buy a new bicycle.
That was the only thing my life was all about,
Until one day I met you.
 
I was charmed by you,
You offered me to go on a date with you.
I would have smashed my money jar,
And would have taken you to a recreation park.
 
Hali-gali, eh, paratrooper,
You and I were feeling super.
Super-8, eh, Hali-gali,
We spent the whole day flying.
 
Hali-gali, eh, paratrooper,
You and I were feeling super.
Super-8, eh, Hali-gali,
We spent the whole day flying.
 
But when I was fifteen,
And I was saving for a new moped.
That was the only thing my life was all about,
Until one day I met you.
 
I was charmed by you,
You invited me to a pop-disco.
There were many things to drink
That night you got me doing things your way.
 
Hali-gali, eh, paratrooper,
You and I were feeling super.
Super-8, eh, Hali-gali,
We spent the whole day flying.
 
Hali-gali, eh, paratrooper,
You and I were feeling super.
Super-8, eh, Hali-gali,
We spent the whole day flying.
 
But then you said to me:
I am sorry and farewell!
For as long as I may live,
I shall remember this, be clear on that!
 
Hali-gali, eh, paratrooper,
You and I were feeling super.
Super-8, eh, Hali-gali,
We spent the whole day flying.
 
Hali-gali, eh, paratrooper,
You and I were feeling super.
Super-8, eh, Hali-gali,
We spent the whole day flying.
 
Добавлено MityMity в пн, 12/08/2019 - 23:49
Добавлено в ответ на запрос AssadiAssadi
Комментарий:

Interesting song!

Еще переводы "Hali-gali, ..."
Английский Mity
Коллекции с "Hali-gali, ..."
Комментарии