Halucinogen (перевод на Английский)

Advertisements
Румынский

Halucinogen

Nu mai ştiu ce e cu mine
Îmi stă gândul doar la tine
Am nevoie de vitamine
Lipsa ta-mi curge prin vene,
Probleme, prea multe semne
Lăsate în mine amintire
Ca nu cumva să uit de tine.
 
Şi mă simt invitată la un bal mascat
Nimic din ce vad nu e adevărat
Mă simt străină într-o lume cunoscută
Realizez că eu sunt cea pierdută
 
M-am pierdut pe mine căutându-ne pe noi
Fumez țigara ce-o-mpărţeam în doi
Îmbrac hainele alea, ale noastre de casã
Ascult muzica noastră
Halucinogenă este dragostea noastră.
 
El e doza ce-mi lipseşte
Simt cum pulsu-ncet încet îmi creşte
Antiteză de principii,
Dar de completăm în vicii, capricii
Cream condiții de supraviețuire-n cazu-n care
Fricii mele îi este dor de tine
 
Şi mă simt invitată la un bal mascat
Nimic din ce văd nu e adevărat
Mă simt străină într-o lume cunoscută
Realizez că eu sunt cea pierdută
 
M-am pierdut pe mine căutându-ne pe noi
Fumez țigara ce-o-mpărţeam în doi
Îmbrac hainele alea, ale noastre de casã
Ascult muzica noastră
Halucinogenă este dragostea noastră.
 
Cu buzele uscate şi cu mâinile mai reci
Nu mă gândeam vreodată
Că o să plâng atunci când pleci
Privirea mi se pierde
Sufletul e-aproape mort
Haluginogen e gândul
C-ai plecat de tot.
 
M-am pierdut pe mine căutându-ne pe noi
Fumez țigara ce-o-mpărţeam în doi
Îmbrac hainele alea, ale noastre de casã
Ascult muzica noastră
Halucinogenă este dragostea noastră.
 
Добавлено Eggplant the KindEggplant the Kind в пт, 15/03/2019 - 23:04
Выровнить абзацы
перевод на Английский

Hallucinogen

I don't know what my deal is anymore
My mind is always on you
I need vitamins
Your absence flows through my veins,
Problems, too many signs
Memories left in me
Since there's no way I can forget you.
 
And I feel invited to a masquerade
Nothing that I see is true
I feel alien in a familiar world
I realize that I'm the lost one
 
I've lost myself looking for us
I smoke the cigarette that we would both share
I wear those clothes, our home clothes
I listen to our music
The hallucinogen is our love.
 
He's the dose I'm missing
I feel how my pulse gradually quickens
The antithesis of principles
But we complete each other in vices, caprices
We create the conditions of survival in the case in which
My fear longs for you
 
And I feel invited to a masquerade
Nothing that I see is true
I feel alien in a familiar world
I realize that I'm the lost one
 
I've lost myself looking for us
I smoke the cigarette that we would both share
I wear those clothes, our home clothes
I listen to our music
The hallucinogen is our love.
 
With dry lips and colder hands
I never thought
That I would cry when you left
My gaze gets lost
My soul is almost dead
The hallucinogen is the thought
That you're gone for good.
 
I've lost myself looking for us
I smoke the cigarette that we would both share
I wear those clothes, our home clothes
I listen to our music
The hallucinogen is our love.
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Добавлено Eggplant the KindEggplant the Kind в пт, 15/03/2019 - 23:19
Смотрите также
Комментарии