همه‌ی سفرهایم، تو (Hamehye safarhayam tow) (перевод на Греческий)

همه‌ی سفرهایم، تو

همه‌ی سفرهایم، تو
همه‌ی دریاهایم، تو
همه‌ی کشتی‌شکستگی‌هایم تو
 
وقتی به تو فکر می‌کنم
بادی مرا و تخت‌خوابم را
با خود می‌برد
 
بی قطب‌نما،
بی سکان،
بی بادبان...
 
Добавлено aariapooraariapoor в чт, 02/12/2021 - 20:43
перевод на ГреческийГреческий
Выровнить абзацы

Όλα μου τα ταξίδια

Όλα μου τα ταξίδια, εσύ.
Όλες μου οι θάλασσες, εσύ.
Όλα μου τα ναυάγια, εσύ.
 
Όταν σε συλλογιέμαι,
ένας άνεμος με παίρνει
μαζί με το κρεβάτι μου
 
χωρίς πυξίδα,
χωρίς τιμόνι,
χωρίς πανί.
 
( μετάφραση : Γιάννης Ρίτσος)
 
Спасибо!
thanked 2 times
Добавлено florboxflorbox в чт, 02/12/2021 - 22:58
Комментарии
Read about music throughout history